التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير امين" في الإنجليزية

بحث غير امين في: تعريف مرادفات
dishonest
crooked
bent
disloyal
انت في منافسة شرسة ولكني اعتقد انك اكثر شخص غير امين قد عملت معه يوما
You have stiff competition, but I believe you to be the most dishonest man I have ever worked with.
نحن نعلم أنك غير أمين ولكنك لست غشاش
We know that you're dishonest, but you're not a cheat.
صديقك (كلارك) رجل غير أمين
Your friend Clark is a dishonest man.
أعرف أن هذا قد يكون خطأي لأني وضعتك في منزلة عاليه لكن لا يجب أن تكون غير أمين مع أصدقائك
I know this is probably my fault because I put you on a pedestal, but you should not be dishonest with your friends.
يبدو لي أنه لا يوجد شئ غير أمين بخصوص توصيل بضائعك للناس الذين يحتاجوها
There's nothing dishonest about getting your goods to people what need them.
وأود أن أرى ١٠٠ في المائة من جميع المواطنين الفرنسيين يدركون أن خرافة غرف الغاز هي تلفيق غير أمين .
I wish to see that 100 per cent of the French citizens realize that the myth of the gas chambers is a dishonest fabrication .
بعضهم كان غير أمين والبعض الآخر كان كسولا
Some were dishonest. some lazy.
لقد أبدا، من عاطفية وقت مضى القيام بأي شيء وهذا طريفة كان غير أمين.
I have never, ever done anything that's been dishonest.
وإذا ما تضررت نزاهتها ومصداقيتها بسبب الفساد، أو التحيز، أو بسبب سلوك غير أمين، تأثر جميع أعضائها بخيبة الأمل الناجمة عن ذلك.
If its integrity and credibility were damaged by corruption, partiality or dishonest conduct, all its Members were affected by the resulting disappointment.
أنا كنت غير أمين لكلانا
I'm being dishonest to both of us...
وكانت محكمة الاستئناف قد رفضت طلب التعويض عن الضرر الذي لحق بالمرخَّص لـه نتيجة لعدم قيام المرخِّص بتنفيذ العقد من حيث ضمان حصرية الترخيص الذي منحه للمرخَّص لـه بعد أن تَبيَّن وجود موزّع غير أمين انتهك تلك الحصرية.
The Appeal Court had dismissed the application for damages for harm caused by the licensee as a result of the non-performance of the licensor in ensuring the exclusiveness of the licence that it had granted the licensee after a dishonest distributor that had breached that exclusiveness had been identified.
المعضلة هي أنني أشعر أنه غير أمين
The dilemma is that I have a feeling he's not trustworthy.
لكنكِ لا تزالين تبقيني هنا مع توضيحٍ غير أمين
You've still kept me here with a dishonest representation.
ليعترف بأي سلوك غير أمين أرتكبه؟
To confess to any disloyal behavior he's guilty of?
كيفَ يمكنك أن تكون غيرَ أمينٍ مع هذه العائلة؟
How could you be so dishonest with this family?
سأكون غير أمين معك لو أخبرتك أن تبقى، حتى طلوع الشمس
I would be remiss if I did not advise you to wait until daylight.
16- وعلَّق قاضي الهجرة في قراره الصادر يوم 16 تموز/يوليه 2007 قائلاً: "إن الطاعن شاهد غير أمين بالمرة ويفتقر تماماً إلى المصداقية".
In his determination issued on 16 July 2007, the Immigration Judge commented: "The Appellant is a thoroughly dishonest witness who is completely lacking in credibility".
الأن الوضع غير أمين
It's not safe right now.
هناك تابع غير أمين.
There's an honest fellow.
أنت غير أمين مع نفسك فقط
You're just not honest.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 32. المطابقة: 32. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo