التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير دقيق" في الإنجليزية

بحث غير دقيق في: تعريف مرادفات
inaccurate
imprecise
inexact
not careful
was not accurate
is not accurate
not precise
inaccurately
واعتبرت إكوادور إحصائياتها انعكاسا غير دقيق للمشكلة.
Ecuador regarded its statistics as an inaccurate reflection of the problem.
إنك غير دقيق موضوعيًا ولكني أقدّر التزامك بالأمان
You're thematically inaccurate, but I applaud your commitment to safety.
4-3 وتستند الشكوى إلى عرض غير دقيق للحقائق.
4.3 The complaint is based on an imprecise presentation of the facts.
العبد المجهول - .هذا غير دقيق -
~ The Nameless Slave. ~ That is extremely imprecise.
لأنني كنت كونه غير دقيق في لغتي؟
Because I was being inexact in my language?
كما تبين لمكتب الرقابة أن إبلاغا ماليا عن مشاريع منفردة غير دقيق.
OIOS also found inaccurate financial reporting on individual projects.
إن أي موقــف مخالــف لهــذا استنتاج هــو موقــف غير دقيق من النواحي العلمية والصناعية والعملياتية.
Any position contrary to this conclusion is inaccurate scientifically, industrially and operationally.
حسنا هذا كان غير دقيق، بوث لا يهم
Well, it's inaccurate, Booth.
ويميل المرء إلى القول إن الخطأ خطأ كلا البلدين، وهو أمر يبدو لنا غير دقيق.
One tends to say that it is the fault of both countries, which seems to us inaccurate.
37 - الادعاء بحصول حادث قُتل فيه خمسة أشخاص في أويل خلال الانتخابات هو غير دقيق.
The allegation of an incident in which five people were killed in Aweil during the elections is inaccurate.
51 - ويوحي نقص المعلومات بأن المجموع العام للأصول المجمدة المبلغ عنها غير دقيق الآن.
The lack of information suggests that the overall total of reported frozen assets is now inaccurate.
ولا توجد أعباء جديدة مفروضة وليس هناك أي احتمال أن يكون السجل غير دقيق.
No new burdens were imposed and there was no question of the registry being inaccurate.
فأياً كان المقصود من هذه العبارة، فإن المعنى غير دقيق وغامض.
Whatever the intention behind this phrase, the meaning is imprecise and ambiguous.
3 - قدمت الفقرة من التقرير عرضا غير دقيق لتصريح وكيل وزارة الخارجية في مقر الأمم المتحدة يوم 29 حزيران/يونيه 2001.
Paragraph 11 of the report gives an inaccurate account of the statement by the Deputy Minister for Foreign Affairs at the Headquarters of the United Nations on 29 June 2001.
غير أن الملخص لم يكن في مجمله غير دقيق بحيث يستحق الاعتراض عليه.
On the whole, however, that summary was not so inaccurate a record as to merit opposition.
وهذا استنتاج، وإن يكن غير دقيق، ليس غير معقول.
That conclusion, while imprecise, is not unreasonable.
قد يكون مجال تغطية البيانات أو تعريفها غير دقيق
Large coverage Data coverage and definition can be imprecise
والتأكيد الذي مؤداه أن الحاكم يمكنه طرد أي شخص يعتبر معوزا أو غير مرغوب فيه تأكيد غير دقيق.
The assertion that the Governor could deport any person considered destitute or undesirable was inaccurate.
فهو غير دقيق في الواقع كما أشار إلى ذلك بريرلي في "قانون الأمم"
It is factually inaccurate, for as Brierly pointed out in The Law of Nations,
وكان أطق النيران غير دقيق، مما حقق مزايا تكتيكية بسيطة، وإن تسبب في أضرار عشوائية للممتلكات.
Firing was often inaccurate, providing little tactical advantage, but causing indiscriminate damage to property.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 420. المطابقة: 420. الزمن المنقضي: 161 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo