التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير متصل بالموضوع" في الإنجليزية

بحث غير متصل بالموضوع في: تعريف مرادفات
irrelevant
مع قواتهم المجتمعة الجمهورية والانفصاليين سوف يكون غير متصل بالموضوع
With their combined forces, the Republic and the Separatists will be irrelevant.
5 - لمحكمة المنازعات أن تستبعد كل دليل ترى أنه غير متصل بالموضوع أو غير جدي أو يفتقر إلى القيمة الإثباتية.
The Dispute Tribunal may exclude evidence which it considers irrelevant, frivolous or lacking in probative value.
ومما يزيد من حدة المشكلة تطاول أمد المفاوضات التجارية التي تجري بين الدول، وما ينجم عن ذلك من كون التوافق في اراء الذي يتوصل إليه غير متصل بالموضوع في معظم احيان.
The problem was compounded by the often prolonged trade negotiations among States, with the result that any consensus reached was mostly irrelevant.
هذا غير متصل بالموضوع إنه يحدث كل يوم
Irrelevant. Happens every day.
، وسائل الإعلام، ردود أفعال الأشخاص الآخرين.هذا غير مُتصل بالموضوع بالنسبة له
The media, other people's reactions, that's irrelevant to him.
الملف غير متصل بالموضوع سيدي
The file is irrelevant, sir.
رأيك الطبى غير متصل بالموضوع
Your medical opinion is irrelevant.
لقد فعلت لكنه غير متصل بالموضوع
I won. It's irrelevant.
الجانب غير مُتصل بالموضوع.
كلاّ، ذلك غير مُتصل بالموضوع.
لا أَفْهم كيف يمكن أن يكون (هذا الدليل المتصل بــ إنتحارِ (كارا غير متصل بالموضوع
I don't understand how this evidence pertaining to the cause of Kara's suicide can be irrelevant when that's what the plaintiff is suing us for.
إنها كذلك, من هذه النقطة غير متصل بالموضوع, مهما يكن الأمر؟
It is, at this point, irrelevant.
العدل غير متصل بالموضوع فأنا أمك
I make the rules.
العدل غير متصل بالموضوع فأنا أمك

نتائج أخرى

وبررت المحكمة رفضها متمسكة بأن الأدلة كانت "غير متصلة بالموضوع وغير أساسية" وبالقيود الزمنية المفروضة.
The court refused on the ground that the evidence was "irrelevant and immaterial" and because of time constraints.
وترى الدولة الطرف أيضاً أن إشارات صاحب الشكوى إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية غير متصلة بالموضوع.
It also considers references by the complainant to the International Covenant on Civil and Political Rights to be irrelevant.
3 - يجوز للمحكمة أن تستبعد أية وسيلة إثبات تراها غير متصلة بالموضوع أو غير مقنعة أو ليست ذات قيمة إثباتية.
The Tribunal may exclude evidence which it considers irrelevant, frivolous, or lacking in probative value.
وتم بموجب الإجراء الجديد تقديم التقارير على نحو أكثر دقة من ناحية المواعيد وأكثر تركيزاً، مع قدر أقل من المعلومات غير المتصلة بالموضوع.
Under the new procedure the reports had been submitted more punctually and were more focused, with less irrelevant information.
٦٥ - يبدو أن مسألة التضارب قد أثيرت مرارا سباب مختلفة من جانب أشخاص لديهم شكاوى ضد إدارة المركز وإن كانت إلى حد كبير غير متصلة بالموضوع.
It appears that the conflict issue was raised repeatedly for a variety of reasons by those who had other, largely unrelated, grievances against the administration of the Centre.
الــ (فايسبوك) غير متصله بالموضوع فحسب (بل هي استباحة للمسكينة (كارا لــ نستخدمها في المحكمة
Facebook page irrelevant, but it's a bit of a desecration of poor Kara to use it in court.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3217. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 223 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo