التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير محظوظ" في الإنجليزية

بحث غير محظوظ في: تعريف مرادفات
unlucky
unfortunate
out of luck
got no luck
ـ كلا، يقول إنه غير محظوظ
No, he says he's unlucky.
أو غير محظوظ أن الشجرة سقطت عليه
Or unlucky that a tree fell on him.
كونه الصديق المقرب لرجل غير محظوظ مثلي
to be the best friend of an unfortunate man like me.
ليس جميعهم، كلا، بعضهم غير محظوظ فحسب
Not all of them, no, some of them are just unfortunate.
أَنا خائفُ أنك سَتَكُونُ غير محظوظ هناك، سيدي، متأكّد
I'm afraid you'll be out of luck there, sir, sure.
ولكن إذا كنت تتحدّث عن العملة الصعبة فأنت غير محظوظ
But if you're talking cold, hard cash, you're out of luck.
أنت مثلي, ولدت تحت نجمٍ غير محظوظ
You're like me. Born under an unlucky star.
واذا كنت غير محظوظ فعلاً فيستطيعون أن يخرجوا بعض أسلحتهم الخاصة الكبيرة
And if you're really unlucky, they can bring out some big guns of their own.
لا, في الحقيقه, هذا يثبت انك لست غير محظوظ
No, actually, it's proof that you're not unlucky.
في المرة الأولى اعتقدت أنني غير محظوظ
For starters, I'm unlucky.
ان جيريمى سَيكيس مجرد لص غير محظوظ؟
This Jeremy Sikes is just one unlucky burglar?
ليس أنت أنت سائق, غير محظوظ
Not you - you drive. Unlucky!
صبي صغير لطيف غير محظوظ أعمى إن كنت تستطيع أن ترى وجهي كيف أبدو؟
Sweet, unfortunate, blind little boy, if you can see my face, what do I look like?
روجر) لم يكن غير محظوظ) لا هو كان معجزة حقاً
Roger wasn't unlucky. no, he was a bloody miracle.
لقد كنت غير محظوظ في السابق لذا استلفت منك و من أختي
I was unlucky, so I borrowed from you and sister.
كان يعتقد دوماً أنه من حظه الحسن كونه الصديق المقرب لرجل غير محظوظ مثلي
He always thought it was his good fortune... to be the best friend of an unfortunate man like me.
تعرف ما يقولونه محظوظ بالحرب غير محظوظ بالحياة
You know what they say, "Lucky in war, unlucky in life."
لذا قد أقسمت علي نفسي أنني إن لم أكن غير محظوظ في مرّة وإحتجت إلي شخص يُنقذ حياتي فسوف أجد طريقة لأعبّر بها عن إمتناني
So I swore to myself that if I was ever unlucky enough to need someone to save my life again I would find a way to express my gratitude properly.
اما ان تكون محظوظا جدا او غير محظوظ جدا جدا.
You are either very lucky or very unlucky.
أنا أيضاً أتصلت بالسلطات حتى تأتي الى هنا لتساعدك مع صديقك الغير محظوظ
I also contacted the authorities to come here and help you with your unfortunate friend.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 182. المطابقة: 182. الزمن المنقضي: 136 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo