التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير مسدد" في الإنجليزية

بحث غير مسدد في: تعريف مرادفات
وما زال هذا المبلغ غير مسدد في نهاية السنة.
The amount remains outstanding at year end.
وما زال مبلغ الدين غير مسدد منذ شباط/فبراير 2000.
The debt has been outstanding since February 2000.
تلك الخسارة دَين يبقى غير مسدد في دفتر أستاذ البشرية.
That loss is a debt that remains unpaid on humanity's ledger book.
108- ولا يزال الدين المستحق على المشتري لصالح ميتسوبيشي غير مسدد.
The purchaser's debt to Mitsubishi remains unpaid.
(ب) مبلغ غير مسدد حتى 31 كانون الثاني/يناير 2002.
b Amount outstanding as at 31 January 2002.
ولا يزال قدر كبير من الأنصبة المقررة غير مسدد.
A significant amount of assessments remains unpaid.
(د) اشتراك غير مسدد لم يبت فيه بعد.
d Outstanding contribution to be resolved.
وأبلغت اللجنة استشارية أن نفس المبلغ ما زال غير مسدد حتى ١٣ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٤.
The Advisory Committee was informed that the same amount was outstanding as at 13 December 1994.
ولا يزال 609.42 ملايين دولار من هذا المبلغ غير مسدد منذ أكثر من سنتين.
Of that amount, $609.42 million had been outstanding for more than two years.
وسيقدِّم التقرير تفاصيل حسب الجهة الدائنة والفترة التي ظل فيها الرصيد غير مسدد.
The report will provide details by creditor and age of the outstanding balance.
وعلى الرغم من الزيادة الملحوظة في عدد الدول الأعضاء التي سددت التزاماتها بالكامل للمنظمة، لا يزال هناك جزء كبير من الاشتراكات غير مسدد.
In spite of the notable increase in the number of Member States that have paid their obligations to the Organization in full, a significant amount of assessments still remains unpaid.
وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013، كان الجزء الأكبر من الاشتراكات المقررة قد ورد، حيث كان مبلغ 1.6 مليون دولار لا يزال غير مسدد.
As at 1 October 2013, the bulk of the assessed contributions had been received, with $1.6 million still outstanding.
وكان القرض الوحيد الذي لم يسدد حتى 30 حزيران/يونيه 2005 بمبلغ 12.8 مليون دولار قُدم إلى بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى في عامي 1998 و 1999 ولا يزال غير مسدد.
The only outstanding loan as at 30 June 2005 was the amount of $12.8 million to the United Nations Mission in the Central African Republic, which were made in 1998 and 1999 and remain unpaid.
وحتى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2011، كان لا يزال مبلغ 6 ملايين دولار من التبرعات غير مسدد.
As at 1 October 2011, voluntary contributions in the amount of up to $6.0 million remain outstanding.
31- في السابق، لم تعترف الأونروا بأي دخل غير مسدد وبالتزامات غير مصفاة فيما يتعلق بالأموال غير الداخلة في الميزانية العادية في بياناتها المالية.
Previously, UNRWA did not recognize outstanding income and unliquidated obligations pertaining to non-regular budget funds in its financial statements.
وقد ظل مبلغ نسبته 23 في المائة من تلك الاشتراكات المقررة غير مسدد لما يربو على عامين.
Of these assessed contributions, 23 per cent have remained unpaid for more than two years.
40 - وأشار المجلس في الفقرة 42 من تقريره السابق(2) إلى أن مبلغا قدرة 23.7 مليون دولار كان غير مسدد في 31 آذار/مارس 2000 فيما يتعلق بالضرائب المباشرة والرسوم الجمركية.
The Board indicated in paragraph 42 of its previous report2 that $23.7 million was outstanding as at 31 March 2000 in respect of direct taxes and customs duties.
وإضافة إلى ذلك، فإن قرضا من الحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة للحماية بقيمة 12.5 مليون دولار لا يزال غير مسدد.
Further, a loan from the Special Account of the United Nations Protection Force in the amount of $12.5 million remains outstanding.
383 - وأوصى المجلس، في الفقرة 33، أنه نظرا لأن احتياطي السلف للأماكن الميدانية ظل غير مسدد لمدة ست سنوات، ينبغي أن يتخذ صندوق الأمم المتحدة للسكان إجراء لحل المسألة.
In paragraph 33, the Board recommended that, since the reserve for field accommodation has remained outstanding for six years, UNFPA take action to bring the matter to a conclusion.
وباضافة إلى ذلك، هناك مبلغ يزال غير مسدد يقل إجماليه بقليل عن ١٠ ميين دور، أي ٣٧ في المائة من انصبة المقررة للمحكمتين الدوليتين.
In addition, a total of just under $10 million, or 37 per cent of the amounts assessed for the two international tribunals, remains unpaid.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 360. المطابقة: 360. الزمن المنقضي: 224 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo