التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير ملائم" في الإنجليزية

بحث غير ملائم في: تعريف مرادفات
inappropriate
inadequate
awkward
improper
unsuitable
inconvenient
doesn't fit
inappropriately unduly
bad time
inadequately
improperly
unfavourable
is not appropriate
was not appropriate

اقتراحات

أنه غير ملائم لقاتل أن يأتي إلى جنازةِ ضحيته
It's inappropriate for a murderer to come to his victim's burial.
إنه موكلنا، وهذا يبدو غير ملائم
He's our client, and that would be inappropriate.
وكان اعتماد البرنامج الإقليمي على الأنشطة القصيرة الأجل غير ملائم في هذا المجال.
The reliance of the regional programme on short-term interventions has been inadequate in this area.
أي شيء أحاول قوله عن فيك يخرج وحسب غير ملائم
Anything I try to say about Vic just comes out sounding so... inadequate.
ليس بالضرورة أن يكون غير ملائم.
It doesn't have to be awkward.
واعتبر النهج المعتمد للمنظمة غير ملائم في سياق اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية.
The authorized OECD approach was seen as inappropriate in the context of the United Nations Model Convention.
وتعتبر الأونروا تخصيص الأموال الحالية للتكاليف المستقبلية للموظفين غير ملائم لوضعها الراهن.
UNRWA regards the allocation of current funding to future staff costs inappropriate to its current situation.
إن كنت تشعرين أنه غير ملائم، يمكن
If you feel like it's inappropriate, we...
و أدرك بأن هذا الطلب غير ملائم بتاتاً
And I realize it's a completely inappropriate request,
أستطيع أن أرى لماذا رأيت ذلك غير ملائم
I can see why you might have found that inappropriate.
نحن نبحث عن سلوك غير ملائم خلال هذا الوضع
WE'RE LOOKING FOR INAPPROPRIATE BEHAVIOR FOR THE SITUATION.
ربما كانوا اكثر ثنائى غير ملائم استطاع التفكير فيه
Maybe they were the most inappropriate couples he could think of.
تسبب أكل النقانق بشكل غير ملائم بضجة في زيوريخ
The inappropriate sausage eating caused quite a stir in Zurich.
انه غير ملائم بالنسبة لك أن تكون في علاقة معه
It's inappropriate for you to be in a relationship with him.
77- وعندما يكون السجن مدى الحياة غير ملائم، تُفرَض عقوبة الإعدام مع تنفيذ ضمانات إجرائية قوية.
The death penalty was imposed with strong procedural safeguards when life imprisonment appeared inadequate.
لأن ذلك ليس ضرورياً وقد يكون غير ملائم.
This is not necessary, and may be inappropriate.
لذلك فإن التعليق الذي قام به ممثل المغرب غير ملائم.
The comment made by the representative of Morocco was therefore inappropriate.
ونتيجة لذلك، قد توضع إجراءات توزيع الأغذية ومحتوياتها على نحو غير ملائم.
As a result, food distribution procedures and contents may be inappropriate.
وجرت العادة على اعتبار أن أي مناقشة للموارد أمرا غير ملائم.
Any discussion of resources has generally been regarded as inappropriate.
وتدعي السلطات في جنوب دارفور بأن "أنشطة الحماية" تشكل تدخلا سياسيا غير ملائم.
The authorities in Southern Darfur claim that "protection activities" constitute inappropriate political interference.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1269. المطابقة: 1269. الزمن المنقضي: 133 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo