التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير هام" في الإنجليزية

بحث غير هام في: تعريف مرادفات
inconsequential
unimportant
insignificant
doesn't matter
is immaterial
junk
nothing important
that's not important
don't matter
It's not important
لذلك يمكن للمرء التغاضي عن القرار اسرائيلي بوصفــه غير هام.
One cannot therefore dismiss the Israeli decision as inconsequential.
٨١- وفي البلدان النامية، وأغلبها بلدان زراعية، يعد عدد العاملين بالنسبة الى اجمالي العمالة الوطنية غير هام على أطق.
In developing countries, which are predominantly agricultural, the numbers employed, relative to total national employment, is virtually inconsequential.
إن "رون" لا يدع شئ غير هام أن يصبح هاماً على الإطلاق
Ron absolutely refuses to let unimportant things become important.
وأعرب عن رأي مفاده أن إدراج الفقرة (2) في مشروع الاتفاقية يمكن أن يجعل بعض البلدان تتردد في التصديق على مشروع الاتفاقية، وبأن هذا سيكون ثمنا من المؤسف دفعه مقابل حكم غير هام نسبيا.
The view was expressed that incorporating paragraph 2 into the draft convention could cause some countries to hesitate in ratifying the draft convention, and that this would be an unfortunate price to pay for a relatively unimportant provision.
ذلك كان زخماً غير هام، يا آنسة (إيواناغا)
That was inconsequential fluff, Ms. Iwanaga.
أنظري لقد كان وقتاً عابراً غير هام
Look, look, it was fleeting, inconsequential.
الآن أريد (هايدن) على قيد الحياة - .هذا أمر غير هام -
Now, I need Hayden alive. Inconsequential.
الميثاق الأعظم لَرُبَّما لَهُ بَقى غير هامُ قانونيا كَانَ عِنْدَهُ هو لا بُعِثَ...
The Magna Carta may have remained legally inconsequential had it not been resurrected...
وعدم تقييد الضرر ليس معناه بالطبع أنه حتى الضرر غير الهام يشكل انتهاكاً للحكم المتصل بالنص، وللجنة أن تفعل ذلك إذا وجدته مناسباً.
Not qualifying harm did not of course mean that even inconsequential harm would constitute a violation of the relevant provision, and the Commission could so indicate if it saw fit.
موت ذلك الرجل كان غير هام
That man's death was inconsequential.
حقيقة تفويت موعده تثبت أنه غير هام
The fact that he's missing the appointment proves it's unimportant.
وهذا يعني أن اعتراض الأم غير هام.
This means that mother's objection does not matter.
لقد أقنعت نفسيأن الأمر غير هام.
I had myself convinced that it was no big deal.
من أنا غير هام في هذه اللحظة
What I am is inconsequential to this moment.
لقد اراد الزواج منى ابتاع لي خاتم لكن هذا غير هام
He wanted to marry me, bought me a ring, but that's not important.
أتعني أن ما نعمله غير هام؟
Do you think we're doing is not important?
حتى لو قمت بالتبليغ فهذا غير هام
Even if I had reported it, it wouldn't have mattered.
نحن اعتدنا ان نكون انة امر غير هام
We used to be. It's not important.
ما إذا كان الملف يعتبر ملف غير هام
Whether the file is likely to be considered a junk file
وهذا الشرط غير هام بالنسبة للأطفال ممن لديهم مشاكل تنموية حيث يحصلون على علاوة أكبر.
This condition is not relevant for children with developmental problems since they receive bigger allowance.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 111. المطابقة: 111. الزمن المنقضي: 203 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo