التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فترة" في الإنجليزية

بحث فترة في: تعريف مرادفات
period
time
long
while
term
duration
length
interval
era
phase
span
lifetime
period of time
stage
spell
age
interregnum
epoch
relaxedness
languidness
weakness
weariness

اقتراحات

ونعيش اليوم فترة تاريخية فريدة تلتقي فيها الاتجاهات والتطلعات.
We are in a unique period of history, when trends and aspirations are coming together.
كما نظرت في استعمال فترة أساس واحدة.
It had also considered the use of a single base period.
لم تشهد فترة التقرير مفاوضات مباشرة بين طرفي النزاع
There were no direct negotiations between the parties to the conflict during the reporting period
لم تُعتَمد تغييرات تتصل بالفقرة 2 أثناء فترة الرصد
No changes relating to par. 2 were adopted in the monitored period.
د) نهاية فترة الالتزام الأولى.
May tCERs be carried over to the subsequent commitment period?
الولادة ومتابعة السيدات أثناء فترة النفاس؛
Obstetrical care and monitoring of women during the post-natal period;
سيستمر استخدام المركبات المستأجرة خل فترة الميزانية الحالية.
Hired vehicles will continue to be used during the current budget period.
وتتقاضى المرأة أثناء فترة الإجازة هذه أجورها كاملةً.
During this period of leave the woman receives her wages in full.
وتدرس السلطات تعديل القانون وتمديد فترة السجن إلى خمس سنوات.
The authorities are considering amending the code to extend the length of imprisonment to five years.
وهناك خطط لتمديد فترة التدريب وزيادة وتيرة تقديمه.
There are plans to extend the duration and increase the frequency of this training.
وعُيّن المقرر الخاص رئيساً للفريق العامل فترة ستة أشهر.
The Special Rapporteur was appointed Chair of the working group for a six-month term.
ويمارس الأب والأم أثناء فترة الزواج السلطة الأبوية معا.
During the marriage, the father and mother exercise their parental authority in common.
وأُدرجت هذه الأحكام نتيجة استحداث فترة التوقف؛
These provisions were included as a result of the introduction of a standstill period;
كما ينبغي تعزيز الرقابة القضائية على فترة الحبس الاحتياطي.
The State party should also increase judicial control over the duration of pre-trial detention.
ويمكن للمحكمة مد فترة الحضانة عامين أخريين.
The courts can extend the duration of fosterage for two more years.
وسيوزع المبلغ الأخير على امتداد فترة سنتين.
The latter funds are to be distributed over a two-year period.
أُعد هذا التقرير في فترة حرجة.
The present report has been prepared at a critical moment.
ويجوز رفع التماس بتمديد فترة الاحتجاز رهناً بموافقة المدعي العام.
A petition to extend detention may be filed subject to the approval of the Attorney General.
فترة الانتقال ستكون حاسمة لنجاح المهمة بالكامل.
The transition period will be crucial to the overall success of that mission.
وتقتصر فترة الاحتجاز على 30 يوما.
The duration of the detention is restricted to 30 days.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 200117. المطابقة: 200117. الزمن المنقضي: 341 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo