التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فحص" في الإنجليزية

اقتراحات

531
266
261
200
سأتكلم أولا عن فحص التقارير الوطنية.
I shall speak first of the examination of national reports.
بعد فحص موقع الجريمة والجثث الموجودة بالداخل
Further examination of the scene and the body discovered inside.
لم يتم العثور على ملف فحص تكامل صورة قرص نظام الاسترداد (ChunkList).
The Recovery System disk image integrity check file (ChunkList) was not found.
عندي فكرة، أريد فحص شيئاً ما
I had an idea, wanted to check something out.
وستشمل الاستعراضات فحص وتقييم مدى الامتثال للخطة الأمنية.
The reviews would include inspection and evaluation of compliance with the security plan.
سّيد آرتشيبالد، أحتاج أن أعمل فحص داخلي عليها
Mr Archibald, I need to do an internal examination on her.
تذكر فحص حقيبة طفلك كل يوم لمعرفة المعلومات التالية:
REMEMBER TO CHECK YOUR CHILD'S BACKPACK EVERY DAY FOR IMPORTANT INFORMATION INCLUDING:
هل تريد فحص الهجاء في الورقة التالية ؟
Do you want to check the spelling in the next sheet?
أَحْبُّ أَنْ أعْمَلُ فحص عامّ فقط لمعْرِفة شيء أخر
I like to do a general examination just to know something more...
الكثير من الأمور المثيرة تحدث لدى فحص المعاطف
A lot of very interesting things happen by the coat check.
ولدى فحص الكنيسة، ثبت وقوع اضرار التالية:
Upon the examination of the church, the following damage has been ascertained:
تأجيل فحص الضحية قد يقلص الأدلة في الجثة
Delaying examination of the victim could degrade evidence in the body.
وسيشمل فحص الذخائر كل العناصر والعبوات.
The examination of the munitions will include all components and packaging.
أنا في منتصف فحص لنظام التشغيل.
We are in the middle of running a system check.
وأجري فحص موسّع لمتطلبات البروتوكول التشريعية والتقنية ووسائل تنفيذها.
There was extensive examination of the legislative and technical requirements of the Protocol and their means of implementation.
والتقييم هو أداة فحص نتائج هذه الاختيارات.
Evaluation is the tool to examine the outcomes of these choices.
سأعيد فحص كلّ الأدلة في المختبر مجدداً.
I'll go through all the evidence at the lab again.
لا يزال فحص العقار الموجود على الملابس جارياً
The test on the drug runner's clothes are still in process.
لقد أكملت لتوى فحص اسباب سلوك الجندى ايكرمان
I've just completed an investigation of the reasons for Private Ackerman's behavior.
أفهم أنكِ طلبتِ فحص أجسام مضادة لقضية انتحار
I understand you ordered an A.N.A. Panel on a suicide.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22709. المطابقة: 22709. الزمن المنقضي: 240 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo