التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فرص الحصول على المعلومات" في الإنجليزية

access to information
accessibility to information
ونصت على تكافؤ فرص الحصول على المعلومات في مجال الرعاية الصحية.
It required the provision of equal access to information in health care.
6- زيادة فرص الحصول على المعلومات والخبرات المتوافرة لجميع أصحاب المصلحة؛
Greater access to information and expertise available to all stakeholders;
ومن أجل زيادة تحسن فرص الحصول على المعلومات أثناء الدورات، يجري البرنامج حالياً استعراضاً شاملاً للبرنامج اليومي.
To further improve accessibility to information during sessions, CAS is conducting a comprehensive review of the Daily Programme.
الفقرة 5 تتناول إتاحة فرص الحصول على المعلومات.
Paragraph 5 addresses access to information.
إن إتاحة فرص الحصول على المعلومات هو مبدأ آخذ في التطور.
Access to information is an evolving principle.
وركز الاجتماع على توفير فرص الحصول على المعلومات.
The meeting focused on access to information.
41 - ويعزز تحسين فرص الحصول على المعلومات ترشيد عملية صنع القرار.
Better access to information promotes more rational decision-making.
5- تحسين فرص الحصول على المعلومات بشأن التكنولوجيات القائمة والجديدة.
Improve access to information on existing and new technologies.
٢١ - ويعد توفير فرص الحصول على المعلومات خاصية أساسية من خصائص المجتمع الديمقراطي.
Access to information is an essential attribute of a democratic society.
وينصب التركيز على القادة المحليين والتقليديين والمعالجين الشعبيين الذين يعملون على تحسين فرص الحصول على المعلومات عن طريق التكنولوجيا.
Emphasis is on community and traditional leaders and healers improving access to information via technology.
(ج) تحسين فرص الحصول على المعلومات عن الموارد المائية الأفريقية.
(c) Improving access to information on African water resources.
وتبين التجربة أن زيادة فرص الحصول على المعلومات عن الرعاية الصحية ومنع الحمل لم تسفر عن تغيرات سلوكية ملحوظة.
Experience shows that increased access to information on health care and contraception has not resulted in marked behavioural changes.
)م(توسيــع نطــاق فرص الحصول على المعلومات عن امم المتحدة على الصعيد القطري، سيما في البلدان النامية؛
(m) Broadening access to information about the United Nations at the country level, especially in developing countries;
وكان هدفه الأساسي هو تيسير فرص الحصول على المعلومات عن تنفيذ أحكام القانون من حيث الممارسة.
Its aim was to facilitate, for those interested, access to information on implementation of provisions of the act in practice.
وشدَّدت الأطراف، بالخصوص، على الدور الرئيسي للسلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية في تعزيز فرص الحصول على المعلومات ومشاركة الجمهور.
In particular, they stressed the key role of local authorities and NGOs for promoting access to information and public participation.
وفي أيلول/سبتمبر 2010، ساهم في إنشاء محطتي إذاعة جديدتين ومستقلتين في زيادة فرص الحصول على المعلومات.
In September 2010, the establishment of two new independent radio stations contributed to increased access to information.
ولا تزال فرص الحصول على المعلومات ومستويات التوعية العامة بشأن الحق في الصحة الإنجابية منخفضة بين المراهقين(151).
Access to information and the general awareness level on the right to reproductive health remained low among adolescents.
وهو يُشجع العمل على تحسين فرص الحصول على المعلومات، وعلى فوائد العلم والتكنولوجيات والبصريات مع استخدام التطبيقات المباشرة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
It encouraged the promotion of better access to information and the benefits of science, technology and optics, with direct applications for achieving the Millennium Development Goals.
13 - زيادة فرص الحصول على المعلومات وإنفاذ القانون ونظم المحاكم والأدوية والأغذية والمياه والتعليم والخدمات الأخرى في المناطق الريفية والمعزولة.
Increase access to information, law enforcement and court systems, medicine, food, water, education and other services in rural and isolated areas.
وعليه، تُكفل فرص الحصول على المعلومات، والمشاركة في عمليات صنع القرار، والوصول إلى الإجراءات القضائية والإدارية في القضايا البيئية.
Therefore, access to information, participation in the decision-making process and access to judicial and administrative proceedings on environmental matters shall be ensured.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 131. المطابقة: 131. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo