التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فرقة المطافئ" في الإنجليزية

بحث فرقة المطافئ في: تعريف مرادفات
fire brigade
fire station
fire department
engine company
company 390
وتحدد طبيعة هذه المهام أسماء عناصر هذه القوة: الشرطة العامة، والشرطة الجنائية، وشرطة المرور، وشرطة الحدود، وفرقة المطافئ.
The nature of these tasks defines their respective titles: the General Police, the Criminal Police, the Traffic Police, the Border Police and the Fire Brigade.
وكان من بين المشاركين جميع رؤساء السجون والإصلاحيات، وحكام المقاطعات أو نوابهم، وممثلون عن لجان إدارة الكوارث سواء العاملة على الصعيد الوطني أو على صعيد المقاطعات، وفرقة المطافئ، ومنظمات المجتمع المدني المشاركة في أعمال مواجهة الكوارث على صعيد المجتمعات المحلية.
Participants included all chiefs of prisons and correctional centres, as well as Provincial Governors or Deputy Governors, representatives of the National and Provincial Committees for Disaster Management, the Fire Brigade, and civil society organizations involved in disaster responses in the community.
وقد تلقى أصحاب البلاغ، الذين كانوا يعملون في مختلف الأشغال، مكافآت شهرية خاصة لقاء خدمتهم في فرقة المطافئ.
The authors, who held various jobs, received special monthly bonuses for their service with the fire department.
وإذا لم تعالج هذه القضية بصورة مباشرة، سنُبقي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وقوة كوسوفو في ظلام، ونحيلهما إلى ما يشبه فرقة المطافئ التي تكافح حرائق الغابات في فترة جفاف.
If we do not address this issue directly, we will be keeping UNMIK and KFOR in the dark, turning them into some kind of fire brigade fighting a forest fire during a drought.
أربعةُ رجال أطفاء من فرقة المطافئ 360 تم نحنرهم الليلة الماضية
4 firefighters from Engine Company 360 were slain last night.
فرقة المطافئ 0-6-3 يرجى الاستجابة ألى العنوان (1076-101 باتري بلايس)
Engine Company 3-6-0, respond to 1076 at 101 Battery Place.
فعلى سبيل المثال، تم بناء مركز تدريب في بيرو لمتطوعي فرقة المطافئ، بتمويل من حكومة بيرو عن طريق اتفاق للخدمات الإدارية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
For example, with funding from the Peruvian Government through a management service agreement with UNDP, a training centre was built in Peru for a volunteer fire-fighting brigade.
وقضت تلك المحكمة بأن وقت التواجد في فرقة المطافئ تحت الطلب لا يمكن اعتباره وقت عمل فعلي، ومن ثم لا يدفع عنه كوقت عمل إضافي، وخاصة في حالة عدم إثبات وجود ساعات عمل فعلي.
That court ruled that time spent in the fire station while on call could not be considered to constitute actual working time, and thus was not payable as overtime, particularly when no hours of actual work had been proved.
وأصبحت الفرقة الجديدة لحرس السواحل وفرقة المطافئ جاهزتين حاليا للعمل.
A new coast guard and fire brigade are now operational.
"إنتباه, فرقة المطافئ"390...
Attention, company 390.
مرحبا بك في (فرقة المطافئ 27).
Welcome to engine company 27.
إنتباه, فرقة المطافئ "390" حريق هيكلي...
Attention, company 390.
وبالإضافة إلى يوم عملهم الكامل، كانوا يعملون أيضاً في فرقة المطافئ التابعة للبلدية، مما اقتضى منهم أن يتواجدوا شخصياً في فرقة المطافئ انتظاراً للطوارئ.
In addition to their full workday, they also served in the municipal authority's fire department, which required them to be physically present in the fire station to wait for emergencies.
سآتي حالاً "إنتباه, فرقة المطافئ"390...
See, now, I've been thinking a lot about what happened.
نحن فرقة المطافئ, هل من أحد هنا ؟
Is anybody here?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 37 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo