التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فروع" في الإنجليزية

اقتراحات

237
202
194
شركتنا امن التقنيه تتكون من ثلاث فروع رئيسيه
Our company, Safe Tech, is composed of three main branches.
وأهم ابتكار هو تقسيم المركز إلى ثثة فروع.
The most significant innovation is the division of the Centre into three branches.
وختاماً يعرض التقرير توصيات الخبير المستقل في ثلاثة فروع.
Lastly, the report presents the recommendations made by the Independent Expert, in three sections.
وسيتعين إكمال بعض فروع مشاريع القرارات بعد الانتهاء من المفاوضات.
Some sections of the draft resolutions will need to be completed following the conclusion of the negotiations.
ليس الأمر وكأنه توجد آثار حصان او فروع متكسرة لنتبعها
It's not like there's horse tracks or broken branches we can follow.
ووُضحت المسائل المتعلقة بتسجيل فروع المنظمات الدينية وتم حلها.
Issues pertaining to the registration of branches of religious organizations were clarified and resolved.
وتنظم بالأساس في فروع المكتب الإثني عشر.
It is mainly held in the 12 regional branches of the Office.
فروع المصارف الأجنبية المعتمدة من المصرف الوطني الكرواتي؛
Foreign bank branches that have been granted approval by the Croatian National Bank.
احيانا، انها مخفاة كأنها مجموعة فروع مكسورة
Sometimes, it's as subtle as a few broken branches.
وتُنظم المعلومات في فروع بشأن المواضيع التي شاعت معالجتها في الردود المقدمة.
The information is organized into sections on the themes that were commonly addressed in the submissions.
وتنظم في 9 فروع إقليمية تعمل مباشرة مع المنظمات القاعدية.
It is structured into 9 regional branches which work directly with the rank and file members.
10- وأضافت الرئيسة ملاحظات لتوجيه الانتباه إلى بعض المسائل المتصلة بفقرات أو فروع محددة.
The Chair has added notes to draw attention to some questions relevant to specific paragraphs or sections.
وثمة حوار دائم بين فروع الحكومة والمنظمات غير الحكومية بشأن قضية الاتجار.
There is a constant dialogue between branches of government and NGOs on the trafficking issue.
ويبشر اتجاه تولي المرأة مناصب قيادية في عدة فروع حكومية بآفاق جيدة.
The trend of women in leading position in several Government branches has good perspectives.
ورئاسة الجمهورية آلية فعالة للتأثير على كافة فروع السلطة.
The Presidency is an effective mechanism for influencing all branches of authority.
7 - وينقسم الموجز التالي للدراسة إلى أربعة فروع.
The following summary of the Survey is divided into four sections.
ويتمحور التقرير حول ثلاثة فروع منفصلة.
The report is structured on three distinct sections.
وقد سبق وصف هذه انشطة في فروع سابقة من هذا التقرير.
Those activities have already been described in previous sections of the present report.
وجمعت حاليا في ست فروع تتعلق على التوالي بالمواضيع التالية:
They are now grouped in six sections on the following topics, respectively:
18- وجرى في فروع شتى من البلاغات تناول الاحتياجات والمعوقات المالية والتكنولوجية.
Financial and technological needs and constraints were reported in various sections of the communications.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5722. المطابقة: 5722. الزمن المنقضي: 187 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo