التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: بين فصائل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فصائل" في الإنجليزية

اقتراحات

89
نحن محتجزون مع 42 مواطن مقسمون لأربع فصائل
We're locked down with 42 civilians, divided into four factions.
واستمرت المظاهرات في 18 تموز/ يوليه وشملت صدامات بين مختلف فصائل فتح.
The demonstrations continued on 18 July and involved clashes among various factions of Fatah.
ونهنئ حكومة السودان وقيادة أكبر فصائل حركة التحرير السودانية على توقيع اتفاق السلام.
We congratulate the Government of the Sudan and the leadership of the largest faction of the Sudanese Liberation Movement on signing the peace agreement.
و يزال هناك حد فصائل الدرب الساطع.
One Shining Path faction still retains a presence.
هناك فصائل مختلفة من الفطريات تقوم بتحوير الجينات
Various species of fungus have been proven mutagenic.
من تطلق عليهم "ويلبرفورس" كانوا فصائل مفترسة
The ones you call the Wilberforces were a predatory species.
فصائل مختلفة، ليس فقط (طالبان هم بالفعل مستعدون لتلك المعركة)
Different factions, not just the Taliban, already gearing up for that fight.
ورفضت ذلك التعيين أيضا وأدانته عدة فصائل سياسية صومالية.
The appointment was also rejected and condemned by several other Somali political factions.
وتود فصائل المتطرفين أن ترى الزخم نحو السم وقد توقف.
Extremist factions would like to believe that the momentum towards peace has stalled.
"انقسم الهاث و البشر إلى فصائل"
"Hath and humans have divided into factions."
لطالما عشنا عن طريق الترابط مع فصائل أخرى
We have always lived by bonding with another species.
أشك بأنها صممتها على شكل بعض فصائل تاسمانيا النادرة
I doubt she modeled it on some rare Tasmanian species.
نحن لا ننقاش مثل هذهالأمور مع فصائل أخرى.
We don't technically discuss such matters with other factions.
وهناك تقارير عن تزايد الاعتقالات والمواجهات مع فصائل سياسية أخرى.
There are reports of increasing arrests and clashes with other political factions.
ونلاحظ في التقرير أن المتمردين قد تجمعوا في خمس فصائل رئيسية.
We note in the report that the rebels have coalesced into five main factions.
واعتقلت فصائل متطرفة بصورة تعسفية خمسة أشخاص.
Extremist factions arbitrarily arrested 5 individuals.
ويفرض القادة المحليون من فصائل قوات رايا موتومبوكي ضريبة على الإنتاج في مواقع التعدين.
Local commanders of Raia Mutomboki factions levy taxes on production at mining sites.
وفي شابوندا، استسلم 150 عنصرا من مختلف فصائل رايا موتومبوكي.
In Shabunda, 150 elements of various factions of Raia Mutomboki surrendered.
الكلاب، الخيول، والأدميين - هذه ثلاث فصائل يساء معاملتها في الحياة.
Dogs, horses and humans - these are the three species which are so abused in life.
على أن هناك ثلاث فصائل أخرى تتنازع على شرعية هذه الإدارة.
Three other factions, however, dispute the legitimacy of this administration.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2915. المطابقة: 2915. الزمن المنقضي: 114 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo