التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فضاء خارجي" في الإنجليزية

outer space
وهذا في مصلحة جميع الدول التي تتمتع بفوائد فضاء خارجي ينعم بالسلم.
This is in the interests of all States enjoying the benefits of a peaceful outer space.
العمل نحو فضاء خارجي يسوده السلام، موسكو، 1984
Working towards Peaceful Outer Space, Moscow, 1984
أو أن بذور الحياة قد اصطدمت هنا آتية من فضاء خارجي
Or did the seeds of life crash down from outer space?
وثمة حاجة لترتيبات ملزمة قانوناً من أجل الحفاظ على فضاء خارجي خال من أي تسليح وسباق تسلح.
There is a need for legally binding arrangements to keep outer space free from any weaponization and arms race.
وأخيراً، طلب إلى جميع المشتركين العمل معاً للحفاظ على فضاء خارجي سلمي من أجل الأجيال القادمة.
Finally, he called upon all participants to work together to preserve a peaceful outer space for future generations.
فعلنا، ألقيناه في حقل قوة السرعة وهذا أشبه بإلقائه في فضاء خارجي
We threw it into the Speed Force. That's like throwing it into outer space.
إذ يُزعم أن شبكات الدفاع المضادة للقذائف ليست أسلحة فضاء خارجي ولم تفض إلى حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
It is claimed that NMD systems are not outer space weapons and will not lead to an arms race in outer space.
ينبغي أن يركز المؤتمر أيضا على وضع اتفاق ملزم قانونا بشأن الحد من سباق التسلح في الفضاء الخارجي، يهدف إلى تحقيق فضاء خارجي ينعم بالسلام.
The Conference should also focus on developing a legally binding agreement to curb the arms race in outer space and aim for a peaceful outer space.
فما هي نقطة الانطلاق التي يُصبح جسم ما عندها جسم فضاء خارجي؟
At what point of a launch does an object become an outer space object?
"العمل من أجل فضاء خارجي سلمي"، موسكو، ٨٦٩١)باللغة الروسية(؛
"Working towards Peaceful Outer Space", Moscow, 1968 (in Russian).
ويتجلى هذان الهدفان أيضاً في شعار المحفل، وهو "فضاء خارجي خالٍ من الأسلحة - ساحة للتعاون السلمي في القرن الحادي والعشرين".
These goals are also reflected in the forum's logo "Weapons-free outer space - the arena for peaceful cooperation in the twenty-first century".
وسيزيد كثير من هذه السواتل من الرفاه العالمي، وهو لهذا السبب يدعم خطة من أجل "فضاء خارجي خالٍ من الأسلحة"
Many of these will add to global well-being, and for that reason he supports a plan for "Zero Weapons Outer Space."
وقدمت تلك الدول أمثلة على الحالات التي يكون فيها قانون الفضاء هو المصدر الأول للوائح التنظيمية، وبصورة خاصة: (أ) عندما يكون المقصود من الأجسام الفضائية الجوية هو خدمة أنشطة فضاء خارجي في المقام الأول.
Those States provided examples where space law would be the primary source of regulation, in particular: (a) Where aerospace objects were destined to serve primarily outer space activities.
ولهذا السبب وحده نجد الآن أنه من الضروري أن نتخذ جميع التدابير الممكنة للإبقاء على فضاء خارجي سلمي ولنخلص الأجيال القادمة من المتفاوضين في هذا المؤتمر من الحاجة إلى الاضطلاع بمهام مثل "إزالة أسلحة" الفضاء الخارجي.
It is precisely for that reason that we now consider it essential to take all possible measures to keep outer space peaceful and to deliver future generations of negotiators in this Conference from the need to tackle such tasks as the "de-weaponization" of outer space.
ويتضمن مفهوم كندا لأمن الفضاء إمكانية الوصول المتكافئة إلى فضاء خارجي آمن ويمكن استخدامه في الأغراض السلمية.
Canada's concept of space security includes equitable access to an outer space that is usable and safe for peaceful purposes.
حسنٌ، بينما أحاول الدخول إلى (فضاء خارجي بمعالج (إنتيل
Okay, while I'm trying to access outer space with an intel processor,
والبرازيل، بوصفها بلداً نامياً له برنامجٍ فضائي سلمي تماماً، تتطلع إلى إمكانية الوصول دون شرط أو قيد إلى فضاءٍ خارجيٍ خالٍ من الأسلحة.
As a developing country engaged in a space programme that is totally peaceful, Brazil expects unrestricted access to an outer space that is free of weapons.
فضاء للترويح: ينبغي أن يتوفر في الملجأ فضاء داخلي وفضاء خارجي آمن للترويح، ولو كان هذا الفضاء صغيراً؛
Recreation area: indoor and safe outdoor recreation space should be available, even if small;
فلتتضافر جهودنا حفاظاً على فضاء خارجي سلمي وهادئ وخال من الأسلحة والحرب.
Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare.
اليد تعتقد انها مُمسكة بـ مفك من فضاء خارجي
The hand thinks it's holding a screwdriver.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12785. المطابقة: 25. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo