التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ومع ذلك فقد
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فقد" في الإنجليزية

اقتراحات

لا أستطع تحمل فقد أي واحد منكم
I couldn't bear to lose either one of you.
فقد الدخل، فقد الفخر و فقد إرث العائلة
Loss of income, loss of pride... loss of family inheritance.
فقد فقد مئات الألوف حياتهم وتشرد الملايين.
Hundreds of thousands have lost their lives, millions have been displaced.
، فقد فقد السيطرة مبقاً، أعرف أني أطلب الكثير
He already lost control once. I know it's asking a lot, but
فقد فَقَدَ معظم أسنانه وحاول الانتحار.
He lost most of his teeth, and attempted to commit suicide.
أما بالنسبة لحقوق الإنسان الأساسية وحرياته العامة فقد قرر:
As for fundamental human rights and general freedoms, the courts have decided as follows:
فقد تبيّن أنها شرط أساسي عملي لنجاح المبادرة.
It has proven to be a practical precondition to success of the initiatives.
فقد تعرضوا للقتل والتعنيف وجَنّدتهم القوات المسلحة.
They had been killed, brutalized and recruited by armed forces.
فقد أُدين لمشاركته السلمية في تظاهرات.
He has been convicted for peaceful participation in protests and demonstrations.
لكن بدأت أفهم لماذا فقد والدك السيطرة
I'm starting to realize why your dad went off the deep end.
يبدوا ان الملك فقد كل ثقته بزوجته
The King seems to have lost all confidence in his wife.
فقد أنجزا عملية التطبيع وتبادل السفراء.
They have completed the process of normalization and the exchange of ambassadors.
فقد يجعل النّاس تقول أنّك تغلّبت عليّ
Then it might cause some people to say you baited me.
فقد تعال لهذه المنضدة عندما تكون مستعد لمستند الصرف
So just come to this desk when you're ready for the voucher.
فنحن ذاهبون الي مولان روج فقد خسرت رهانا
We'Re going to Moulin Rouge because I lost a bet.
فقد الألمان مليون رجل تقريباً منذ مارس
The Germans had lost nearly a million men since March.
أنظر، لا أعلم فربما أحداً فقد مفتاحه؟
LOOK, I DON'T KNOW. MAYBE SOMEONE'S LOST A KEY. OK?
استطاع الجرّاح إصلاح الضرر الداخلي ولكنه فقد الكثير من الدماء
The surgeons managed to repair the damage internally, but he lost too much blood.
لذا فقد قرر لتعطيك مهمة جديدة.
So I have decided to give you a new mission.
لو كنت محظوظاً، فقد تجدا بعضكما مُجدّداً.
Now if you're lucky, you might find each other again.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 131858. المطابقة: 131858. الزمن المنقضي: 232 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo