التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فقرة" في الإنجليزية

بحث فقرة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وقدم رئيس الدورة الإثيوبي فقرة أخرى بخصوص جدول الأنشطة.
Another paragraph about the schedule of activities has been presented by the Ethiopian President.
وبذلك يبرز الفارق دون وجود فقرة أو مادة منفصلة.
The difference would thus be highlighted but there would be no separate paragraph or article.
ولذلك فإنه يدعم إدراج إشارة إلى ذلك المؤتمر في فقرة الديباجة.
He therefore supported the inclusion in the preambular paragraph of the reference to that Conference.
ولا يتضمن مشروع المعايير فقرة أو فصلاً خاصاً عن الشعوب الأصلية.
The draft norms do not include a specific paragraph or chapter on indigenous peoples.
مشروع هذا القرار موجز، ويتضمن منطوقه فقرة واحدة.
The draft resolution is a short one, containing only one operative paragraph.
فقرة منفردة - تنطبق نفس الالتزامات على ما يلي:
Sole paragraph - The same obligations shall apply to the following:
فقرة (3) من النص الأصلي للقواعد
Paragraph (3) of original text of the Rules
وتبقى للمدعي حرية الاختيار (فقرة 1).
The claimant has the free choice (Paragraph 1).
٤١١- واقترح ممثل كوبا فقرة ٣ جديدة للمادة ٢:
The representative of Cuba proposed a new paragraph 3 for article 2:
ويتألف التنقيح من فقرة ثانية عشرة جديدة تضاف إلى الديباجة نصها كالتالي:
The revision consisted of a new twelfth preambular paragraph, to read as follows:
فقرة متروكة لكي ينظر فيها الفريق العامل في الدورة التالية
Paragraph left for consideration at the next session of the working group
وأنها مستعدة لوضع مشروع فقرة إضافية بشأن المادة 20.
She would be willing to draft an additional paragraph on article 20.
وتتضمن الديباجة الآن فقرة ثالثة جديدة تعالج قصرا التبادلات للأغراض السلمية.
A new third preambular paragraph now deals exclusively with exchanges for peaceful purposes.
بالطبع كان يتعين علينا أن نتناول فقرة إثر فقرة لاعتمادها.
Of course, we had to go through it paragraph by paragraph in order to adopt it.
واستعرض الاجتماع تلك الأدوات فقرة تلو فقرة وأدخل تعديلات عليها قبل أن يعتمدها.
The Meeting reviewed the instruments paragraph by paragraph and made amendments before adopting them.
50- السيد ثيلين أبدى تفضيله لمواصلة بحث مشروع المبادئ التوجيهية فقرة فقرة.
Mr. Thelin favoured continuing to discuss the draft guidelines paragraph by paragraph.
ثم شرع الفريق العامل في استعراض مشروع الدليل فقرة فقرة.
The Working Group then proceeded with a paragraph-by-paragraph review of the draft guide.
٤ - النظر في مشروع الوثيقة فقرة فقرة
Paragraph-by-paragraph consideration of the draft document. 33 - 89 14
ويقترح إدراج ذلك النص في فقرة منفصلة توخّيا للوضوح.
It is proposed to place that provision in a separate paragraph for the sake of clarity
ووفدي يرحب بإدراج فقرة في النص تتعلق بالإرهاب الدولي.
My delegation welcomes the inclusion in the text of a paragraph regarding international terrorism.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 133732. المطابقة: 133732. الزمن المنقضي: 194 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo