التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فقط إن" في الإنجليزية

اقتراحات

هناك علاج لكن فقط إن وصلنا للتشخيص
There are treatments, but only if there is a diagnosis.
فقط إن كنت ستشارك غير ذلك سيدخل لوحده
Only if you're partaking, otherwise he goes it alone.
التشريح يقول فقط إن الضربة إلى الوجه كسرت رقبته
The autopsy just says the blow to the face broke his neck.
فقط إن استطعت ربطه مباشرة بهذه القضية
Only if you can connect him directly to this case.
فقط إن وعدتني ألا تهرب هذه المرّة
Only if you promise not to run away this time.
فقط إن كنتي تخططين لإذلال الجيش البريطاني
Only if you're planning to humiliate the British Army.
لكن فقط إن خرجت من السيارة الآن
But only if you get out of the car now.
فقط إن توقفتِ عن تسميته بموعد مسائي
Only if you don't call it "date night."
فقط إن رقصت معنا "رومي"
Only if Romy can dance with us.
لكن فقط إن كان معي مساعدي.
But only if I have my assistant.
إذاً, فقط إن واعدتنا أنكما ستغلقان كل شئ
So, only if we have your word that you'll shut everything down.
فقط إن كنتم جميعا مجتمعين لفعل ذلك
Only if you all were to do it,
فقط إن لم نعثُر على ذلك الرجل
Only if we don't find that guy.
فقط إن لم تكن مهتماَ بالحصول على قارب السيدة
Only if you don't care about getting yogurt lady's boat.
حسناً, لكن فقط إن وعدتني بأنك لن تضحك
Okay, well only if you promise not to laugh.
لــكن فقط إن كــانت هذه النافذة مفتــوحة
But only if this window is open.
أعني, فقط إن كنتِ تريدين ذلك
I mean, only if you want to.
ولكن فقط إن كانت في حقل واسع
But only if it's in a field.
أعني, فقط إن أردت القدوم.
I mean, only if you want to.
و لكن فقط إن كان هذا يفيدكِ
But only if that works for you.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15459. المطابقة: 15459. الزمن المنقضي: 430 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo