التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فلان" في الإنجليزية

بحث فلان في: تعريف مرادفات
flan
X
so-and-so
John Doe
Flynn
so and so
flan-tini
Karachayevsk
dessert

اقتراحات

كايل هو خارج على عمل مهم، و مايك يأكل فلان.
Kyle is out on important business, and Mike is eating flan.
الدكتور فلانان الدكتور فلان
Dr.Flanan, Dr. Flan.
2-4 ويدعي السيد فلان أنه اتصل بجهاز الأمن الاتحادي بُعيد ذلك وأبلغ أعوان الجهاز بالهجوم الإرهابي المخطط له.
2.4 Mr. X submits that he approached the Federal Security Service shortly thereafter and informed its agents about the planned terrorist attack.
ويقال إن أسرة السيد فلان بكاملها تعاني مشاكل مع المناضلين الوهابيين وقد فرّت من الاتحاد الروسي لهذا السبب.
Mr. X's entire family allegedly had problems with militants and has fled the Russian Federation for that reason.
"فلان لم يعجبه عزفي الأخير"
"So-and-so didn't like my recital."
هناك رَجل في كل مكتب للقول، فلان وعلتان يريدون رؤيتك.
There's a guy in every office to say, So-and-so wants to see you.
فقد رأى المجلس أن من غير المحتمل أن يكشف المناضلون للسيد فلان تفاصيل هجوم إرهابي نظراً إلى أنه هو وأفراد آخرون من أسرته سبق أن رفضوا الانضمام إلى صفوفهم.
The Refugee Board found it unlikely that the militants would disclose the details of the planned terrorist attack to Mr. X, given that he and the other members of his family had previously refused to join them.
وعليه، خلص المجلس إلى أن السيد فلان لم يتعرض لاعتداءات أو إساءات سواء من المناضلين أو من السلطات الروسية منذ وقوع الحادث المذكور في عام 2003.
Consequently, the Refugee Board concluded that Mr. X had not been exposed to attacks or abuse by either the militants or the Russian authorities since the incident that took place in 2003.
وعن تضارب أقوال صاحبي البلاغ بشأن زيارة المناضلين الوهابيين منزلهما في نيسان/ أبريل 2006، أوضحا أن السيد فلان قد عرض القضية بالتفصيل ولكن من دون ترتيب زمني دقيق وأن ثمة أخطاء في ملخص محضر المقابلة.
Regarding the discrepancy of the authors' statement about the visit by Wahhabi militants in April 2006, the authors explained that Mr. X did present the case in detail but not in strict chronological order and that there were errors in the summary of the interview minutes.
ولما كانت قضية السيدة فلانة تستند إلى قضية السيد فلان، ترى اللجنة أنه لا داعي إلى النظر في قضيتها منفصلةً.
As the case of Ms. X is dependent upon the case of Mr. X, the Committee does not find it necessary to consider the cases separately.
1-1 صاحبا البلاغ هما السيد فلان، وهو مواطن روسي ولد في عام 1979، وزوجته السيدة فلانة، وهي أيضاً مواطنة روسية من مواليد عام 1979، كانا يقيمان في الدانمرك وقت تقديم البلاغ.
1.1 The authors of the communication are Mr. X, a Russian national born in 1979, and his wife, Ms. X, also a Russian national born in 1979, residing in Denmark at the time of the submission.
السيد فلان موظف أُلغيت وظيفته.
Mr. X is a staff member whose post was abolished.
وهذا يعني أن هناك فلان.
That means there's flan.
ما هو فلان؟
What's flan?
يجب أن تكوني زوجة فلان أو زوجة الدكتور فلان
You must be Mrs. So-and-So, Dr. So-and-So's wife.
ستقول: "فلان قتل نفسه" كما يقول الآخرون: "فلان مات من الكوليرا"
She would say, "So-and-so killed himself"... like others say, "So-and-so died of cholera."
الآن، لدينا الضحية فلان الفلاني.
Right now, our victim is a John Doe.
شرطة العاصمة تتوقع بأنها مسكت فلان الفلاني
D.C. police think they caught a Jane Doe.
هذا هو نداء الأم للسيد فلان الفلاني.
This is a mother's plea to Mr. John Doe.
ما إذا كان لدينا فلان الفلاني؟
What if he is our John Doe?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 143. المطابقة: 143. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo