التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فلم تكن" في الإنجليزية

were not
it wasn't
you weren't
had not been
she wasn't
has not been
she wouldn't be
There has never been
have not been
أما اسماء اربعة اخرى فلم تكن معروفة للشرطة.
The other four names were not known to the police.
أما الحالات الثماني المتبقية، فلم تكن انتهاكات لحقوق الإنسان.
The remaining eight cases were not human right violations.
، بعكسك فلم تكن ليلة ممتعه بالنسبة لي
Unlike you, it wasn't a pleasant night for me
بما أنني كنت أفوز غالباً فلم تكن مشكلة حقاً
Well, since I mostly won, it wasn't really a problem.
لست واثقاً من هذا فلم تكن هناك
You can't be sure of that;you weren't there.
فلم تكن تحلّق بالمروحيّة بالتأكيد، صحيح - لا -
You weren't flying a helicopter, were you? -No.
بالنسبة لأولئك مع الشوكولاتة فلم تكن متاحة
For those with chocolate it wasn't available.
لا تنظر إلينا، فلم تكن فكرتنا
Don't look at us, it wasn't our idea.
فلم تكن هذه الرحت جزءا من عمليات اجء.
These flights were not part of the evacuation operations.
أما المصادرات للذخيرة التي قامت بها فرقة العمل المشتركة فلم تكن مقترنة بحالات اعتقال.
The other ammunition seizures by the joint task force were not carried out in conjunction with arrests.
أما التحويلات لأغراض الرفاه فلم تكن كافية لتخفيف حدة الفقر.
Welfare transfers were not sufficient to reduce poverty.
هذا صحيح، فلم تكن الشخص الأكثر شعبية في الأكاديمية كما أذكر.
You were not the most popular person at the Academy, as I recall.
أما المركبات المستوردة المحتفظ بها في حيازة تجارة السيارات فلم تكن تسَّجل لدى إدارة المرور الكويتية قبل بيعها إلى الزبائن.
Imported vehicles in the possession of automobile dealers were not registered with the Kuwaiti Traffic Department before they were sold to customers.
وإذا علمت والدتاي بهذا فلم تكن لتتواجد هنا
If my moms knew about that, you wouldn't be here.
فلم تكن البعثة بحكم ولايتها وطابعها تحقيقا جنائيا.
By its mandate and its character, the Mission was not a criminal investigation.
فلم تكن تعرف أي أحد, ثم عَرِفتُ بأمر المؤتمر
She didn't know anybody, then I found about the convention.
فلم تكن تلك المرأة ستحبس نفسها هناك
She Wouldn't Have Gotten In There.
من الواضح ليس بشكل كافٍ فلم تكن بجانبها البارحة
Not enough, apparently, to be there for her last night.
فلم تكن تفهم اللغة الاندونيسية الرسمية وبالتالي لم ترد.
M could not understand Bahasa Indonesian and therefore she did not reply.
، أياً كان فلم تكن ترغب في التحدّث معهم
Whoever it was, she didn't want to talk to them.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 384. المطابقة: 384. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo