التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "فيضان" في الإنجليزية

بحث فيضان في: تعريف مرادفات
flood
flooding
deluge
overflowing
overflow
inundation
flooded
النسبة المئوية للسكان المتضررين من فيضان عام 2012، حسب الولاية
Figure III Percentage of population affected by the 2012 flood, by state
أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
Flood tubes three and four and plot a solution.
وهذه السنة فقط، تسبب فيضان شديد وزلزال عنيف في مقتل المئات وتشريد آلاف آخرين.
This year alone, severe flooding and a major earthquake killed hundreds of people and rendered thousands more homeless.
الإعراب عن المؤاساة فيما يتعلق بما حدث مؤخرا في غواتيمالا من فيضان وانهيالات وحلية
Expression of sympathy in connection with the recent flooding and mudslides in Guatemala
القائد، أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة.
Captain, flood tubes three and four.
ففي نيبال، ألحق فيضان نهر كوشي في آب/أغسطس 2008 أضرارا بنحو 000 70 شخص.
In Nepal, the flooding of the Koshi River in August 2008 affected an estimated 70,000 people.
المصدر: حسابات كاتب هذا التقرير استنادا إلى تقييم احتياجات نيجيريا بعد وقوع كارثة فيضان عام 2012.
Source: Author's calculation using Nigeria 2012 flood post-disaster needs assessment.
فيضان المياه في أرتفاع مستمر وسريع جدا النشاط الزلزالي هو الذي يسبب موجات المائيه
Flood water's rising pretty fast, seismic activity is causing rogue waves.
وقال انه سيكون هناك فيضان ويجب ان استعد
He said there was going to be a flood and that I should be prepared.
إذًا إبادة نووية هي فيضان (دارك")"
So nuclear annihilation is Darhk's flood.
وبمثل فيضان شرير جرفوا كل ما يقع امامهم
and like an evil flood, they washed away all that lay before them.
أعطى أنوبيس الملك العقرب قيادة جيشه وبمثل فيضان شرير جرفوا كل ما يقع امامهم
Anubis gave the Scorpion King command of his army, and like an evil flood, they washed away all that lay before them.
ولكن هل يمكن أن يحدث فيضان كهذا ؟
But could such a flood have really happened?
فيضان في "سأنت لويس" خلف 20 قتيلاً
Flood in St. Louis. 20 dead.
(تحذير من فيضان في أجزاء من (كونيتيكت (الجنوبية وشاطئ (جيرسي
flood warnings in parts of southern Connecticut and the Jersey shore.
مانع تسرب المياه ملمح بارز في ميامي حيث أنه يستعمل لحماية البنايات من فيضان الإعصار
Water sealant is a common sight around Miami where it's used to protect buildings from hurricane flooding.
نحن لا نبني قبوا في منقطة فيضان.
You don't build basements in flood zones.
حسنا، ما احتمالية حدوث فيضان هنا؟
All right, what is our risk of flooding here?
حقول الجاودار التي يزرعها تحولت إلى مستنقع بسبب فيضان الصيف وهذا دين سيتطلب ثلاثة أجيال لأدائه
His rye fields turned to swamp by summer flood, a debt that will take three generations to clear.
ويمكن أن يؤدي التعدين في مناطق التلال إلى حدوث فيضان()، وهو ما يهدد البنية الأساسية المحدودة بالفعل.
Mining carried out on hilly areas can lead to flooding, which threatens the already limited infrastructure.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 375. المطابقة: 375. الزمن المنقضي: 95 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo