التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في افضل حالاته" في الإنجليزية

بحث في افضل حالاته في: تعريف مرادفات
at his best
at its best
at its finest
at best
المحامي في أفضل حالاته عندما يكون نزيهاً
A lawyer's at his best when he's dispassionate.
كلاوس هو في أفضل حالاته عندما يكون هناك عدو انه يحتاج لإنزال.
Klaus is at his best when there's an enemy he needs to take down.
فالمجلس يكون غالبا في أفضل حالاته عندما يكون بصدد مجابهة تحدّ بالغ الصعوبة.
The Council is often at its best when facing very difficult challenges.
واعتبرت بعض الوفود أن تلك الإنجازات تمثل الأونكتاد في أفضل حالاته، وأنها حالة مثالية للفوائد التي تعود من ربط الإغاثة بالتنمية في الظروف غير المؤاتية.
Some delegations considered those achievements as representing UNCTAD at its best, and as an exemplary case of the benefits of linking relief and development under adverse conditions.
إذن هذا تخويف لهيئة المحلفين في أفضل حالاته
So, this is jury intimidation at its finest.
فهو رأسمالي في أفضل حالاته.
It's capitalism at its finest.
لكن تعلمين ما الذي أعني، عندما كنتما مع بعض.كان في أفضل حالاته
When you two were together, he was really at his best.
حتى لو لم يكُن في أفضل حالاته على الأقل كان ليكون على قيد الحياة
Even if he wasn't at his best, at least he'd still be alive.
سيكون في افضل حالاته
He'll be at his best!
ذلك متى يكون في أفضل حالاته
That's when he's at his best.
أنه دائما في أفضل حالاته
He's always at his best
فالتطوع في أفضل حالاته هو من أعمال المشاركة الكاملة في تطوير الإنسان المجتمعة.
Volunteering, at its best, is the act of fully participating in the development of one's own society.
ولكن بالنسبة للإناث لرؤيته في أفضل حالاته، وقال انه يحتاج لها لجثم مباشرة فوق مرحلة له، تحت الضوء.
But for the female to see him at his best, he needs her to perch directly above his stage, under the light.
في افضل حالاته النموذج الغربي يتحدث عن نفسه
At its very best, the Western model speaks for itself.
لكن الرجل لم يكن في افضل حالاته
But the man was not in the best state.
لم يكن اي حد منا في افضل حالاته في الجامعة
None of us were our best in college.
والتقدم هنا في أفضل حالاته مختلط.
Progress here has at best been mixed.
إن ذاكرتى وفصاحتى ليسا في أفضل حالاتهما اليوم
My memory and my eloquence are not at their best today.
و مع ذلك سيكون استخدام الضوء للإتصال البين نجمي مُتَقطع في أفضل حالاته.
HOWEVER, USING LIGHT FOR INTERSTELLAR COMMUNICATION WOULD BE SPOTTY AT BEST.
ضغط المياه ليس في أفضل حالاته,
It's not the best water pressure,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 56. المطابقة: 56. الزمن المنقضي: 91 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo