التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في الشهور المقبله" في الإنجليزية

بحث في الشهور المقبله في: تعريف مرادفات
in the coming months
in coming months
in the months ahead
in the months to come
in the next months
for the coming months
ما أعرفه, أنه في الشهور المقبله سيكون معك ثروة طائله
It's just that I know that in the coming months... we're all going to need portable wealth.
فلنواجه جميعنا التحديات بأمانة في الشهور المقبلة.
Let us all face the challenges fairly and squarely in the coming months.
ومن المقرر النظر في الشهور المقبلة في قانون هام يتعلق بالأخلاقيات البيولوجية لمناقشة هذه الأمور.
An important bill on bioethics, which discussed those matters, was scheduled for a reading in coming months.
أود أن أتحول الآن إلى الإجراءات التي تعتزم فرنسا اتخاذها في الشهور المقبلة.
I should now like to turn to actions that France is planning to undertake in coming months.
ونتوقع أن تعترف دول أخرى كثيرة بكوسوفو بوصفها دولة مستقلة في الشهور المقبلة.
We expect many other countries to recognize Kosovo as an independent State in the months ahead.
وإنني أتطلع إلى العمل مع الزملاء بشأن هذه المواضيع الهامة في الشهور المقبلة.
I look forward to working with colleagues on these important issues in the months ahead.
وستقدم تقريرها الثاني إلى اللجنة في الشهور المقبلة أيضاً.
Its second report will also be submitted to the Committee in the coming months.
وسيجري استعراض آثار هذه المهام الإضافية بالنسبة للبعثة في الشهور المقبلة.
The implications for the Mission of these additional tasks will be reviewed in the coming months.
ومن المأمول أن تبدأ الإعادة المنظمة للاجئين السودانيين إلى جنوب السودان في الشهور المقبلة.
It is hoped that organized repatriation of Sudanese refugees to southern Sudan will start in the coming months.
وتم اتخاذ الترتيبات الزمة للقيام باعمال التحضيرية القطرية في الشهور المقبلة.
Arrangements are thus in place to undertake the in-country preparatory work in the coming months.
وسيتم وضع البرنامج بالتشاور مع جميع الشركاء المعنيين في الشهور المقبلة.
The programme will be developed in consultation with all relevant partners in the coming months.
ونرى أن هذا سيكون موضوعا أساسيا في الشهور المقبلة.
We believe this will be a key issue in the coming months.
ولكن يجب علينا جميعا العمل بشق الأنفس في الشهور المقبلة.
But all of us must work very hard in the coming months.
وينبغي أن يكون هذا أحد الأهداف الرئيسية للبعثة في الشهور المقبلة.
This should be one of UNMIK's essential goals in the coming months.
وتعتزم الهند إطلاق المزيد من سواتل الاستشعار والاتصالات من بُعد، في الشهور المقبلة.
India planned to launch more remote sensing and communications satellites in the coming months.
ومن المتوقع أن تصدر في الشهور المقبلة أحكام في أربع قضايا تشمل سبعة متهمين.
Judgements in four cases involving seven accused are expected in the coming months.
لذلك أعتزم المضي في دراسة هذه المسألة مع الدول الأعضاء في الشهور المقبلة.
In the coming months, I therefore intend to explore this issue further with Member States.
كما ذكرت سابقا، أعتزم مخاطبة جميع الوفود في الشهور المقبلة للتشاور بشأن تلك المسائل.
As I have mentioned previously, I intend to approach all delegations in the coming months to consult on those issues.
واختتم بيانه بسرد الأنشطة التي ستضطلع بها المفوضية في الشهور المقبلة فيما يتعلق بحقوق الشعوب الأصلية.
Finally, he mentioned the activities on indigenous people's rights that would be undertaken by the Office in the months ahead.
أود أن أشير إلى أربع نقاط بشأن أولويات كوسوفو في الشهور المقبلة.
I should like to make four points on Kosovo's priorities in the coming months.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 143. المطابقة: 143. الزمن المنقضي: 172 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo