التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في القاعة" في الإنجليزية

in the hall in the room in the Chamber down the hall in room
in the auditorium
at the hall
from the floor
across the hall
in the lobby
in this room
in the hallway

اقتراحات

سأجعلك تنتظر في القاعة إذا تكلمت ثانية
It is you waiting in the hall if you speak again.
انتظرن خارجاً في القاعة، سأتحدث إليكما لاحقاً
You wait outside in the hall. I'll talk to you later.
كنت طالب الثانوية الوحيد في القاعة غيري
You were the only other high school kid in the room.
هناكَ جوّ واضح من الاضطرابات في القاعة
There's a definite air of unrest in the room.
ويجري الآن تعميم كامل نص بياني في القاعة.
The full text of my statement is now being distributed in the Chamber.
والنسخة الرسمية الكاملة توزع الآن في القاعة.
The complete official version is now being distributed in the Chamber.
أهنالك أعضاء من مديرية الشرطة في القاعة؟
Are there any members of the police department in the room?
وأذكر أن السيدة هيغنز موجودة في القاعة.
I note that Ms. Higgins is present in the Hall.
أقوم بتلميع أحذية الضيوف عندما يتركونها في القاعة
I shine the guests' shoes when they leave them out in the hall.
أرحب بالسيد هنادي أودوفينكو، الموجود في القاعة اليوم.
I welcome Mr. Hennadiy Udovenko, who is in the Hall today.
ويبدو أن الوفود الحاضرة في القاعة لم تطلب التصويت.
It seems that the delegations present in the room did not request the vote.
وستتاح نسخ من القرار في القاعة.
Copies of the resolution will be available in the room.
وسيوزع نص بياني كاملاً في القاعة.
The full text of my statement will be circulated in the Hall.
ولذلك أقترح على المتكلمين اختصار بياناتهم وتعميم نصوصهم الكاملة في القاعة.
I therefore suggest that speakers shorten their statements and distribute their full texts in the Hall.
وإن حضوره هنا في القاعة اليوم لشهادة على ذلك.
His presence here in the Chamber today testifies to that.
وقد سمعنا عبارة جريمة حرب هنا اليوم في القاعة.
We heard the term war crimes here today in the Chamber.
هل تعرفون أن هناك نحت الجليد العملاقة في القاعة؟
Did you guys know that there's a giant ice sculpture in the hall?
ويجري الآن توزيع نسخة كاملة ورسمية في القاعة.
A complete and official version is being distributed in the Chamber.
أنا واجهت الرجل التسليم في القاعة.
I ran into the delivery guy in the hall.
لقد وجدت هؤلاء الرجال في القاعة.
I found these guys in the hall.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 990. المطابقة: 990. الزمن المنقضي: 228 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo