التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في الواقع" في الإنجليزية

بحث في الواقع في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ماذا تعني في الواقع دعوة الثقافات والحضارات إلى التحاور؟
What is actually meant by calling cultures and civilizations to engage in a dialogue?
الطقس مختلف قليلا عما حدث في الواقع.
The weather is a little bit different to what actually happened.
وهما في الواقع عنصران من عناصر الرعاية المتواصلة.
They are, in fact, elements in a continuum of care.
ويتعلق الأمر في الواقع بعناصر الحوار التحفظي.
These are, in fact, part of the reservations dialogue.
وتجديد جهودنا يمثل في الواقع تحديا لنا جميعا.
To renew our efforts is indeed the challenge for all of us.
والاتفاقيات والقرارات الدولية في الواقع ضرورية للوقاية والردع.
International conventions and resolutions are indeed necessary as a matter of prevention and deterrence.
وهذه القائمة الداخلية ستكون في الواقع كشفا بالمهارات.
The internal roster will, in fact, be a skills inventory.
وقد تكرر في الواقع وقوع هاتين الحادثتين.
Those cases did, in fact, occur with some frequency.
فهي تتعلق في الواقع بصحية التحفظات.
In fact, it relates to the validity of reservations.
وهذا في الواقع هو الخيار الوحيد المتبقي أمامنا.
In fact that is the only option that remains open to us.
فلدينا في الواقع وفرة متزايدة من النصوص.
We have, in fact, an increasing wealth of texts.
في الواقع سنقوم بهذا التمرين الآن.
And in fact, we're going to do that exercise right now.
في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر
It's actually got a bunch of circles on it.
أخت Min التفتت اليه وقالت "بعض الناس في الواقع يفهم هذه الأشياء.
Min's sister turned to him and said, "Some people actually understand these things.
وما توصلنا اليه انه هناك ترابط في الواقع
And what we found was that indeed there was a correlation.
تعرف انك أصبت لانه في الواقع يظهر
You know that you're infected because it actually shows up.
لذلك, في الواقع استخدمت نوعين من الادمغة لنفس الروبوت
So, I actually used two kinds of brains for the same robot.
هم في الواقع ضروري لما يجعلنا مميزين
They are in fact essential to what makes us special.
فيمكنك في الواقع تقدير حجم التعداد اعتمادا على التنوع ألجيني
So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics.
في الواقع هناك ثلاث انماط لاحظتها في كل هذه الحالات
In fact, there are three patterns I have observed in all these cases.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 45287. المطابقة: 45287. الزمن المنقضي: 251 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo