التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في ان واحد" في الإنجليزية

بحث في ان واحد في: تعريف مرادفات
simultaneously
at once
at the same time
at a time
in parallel
at one time
on that one
both simultaneous concurrently together
concurrent
in one
concomitantly
يمكننا استخدامه للتواصل مع جميع المحطات الاذاعيه في ان واحد
It would be a way to communicate over all the stations simultaneously.
وأنا أعتقد كلنا وجدنا ذلك، في ان واحد بعيون مفتوحة وكان تجربة محبطة للغاية
And I think we all found it, simultaneously, an eye-opening and a very frustrating experience.
اننى نوعا ما أقوم بعملين في ان واحد يارجل
I'm kind of doing two things at once here, man.
ويمثل نزع السلاح النووي أولوية ومسألة ملحة في آن واحد.
Nuclear disarmament is at once a priority and a pressing issue.
كيف يفترض بي ان افكر واقود في ان واحد ؟
How am l suppose to think and drive at the same time?
لا يمكن استخدام VoiceOver و التكبير في آنٍ واحد.
VoiceOver and Zoom cannot be used at the same time.
يمكننا أن نتصل بكل شخص على محركه في ان واحد.
We can connect to everybody on every device simultaneously.
وتُعدّ جميع قرارات المحكمة باللغتين الرسميتين في آن واحد.
All of the Court's decisions are drafted simultaneously in both official languages.
فهذا المرض معقد وسيتطلب دائماً عدة علاجات تنفذ في آن واحد وتكون متاحة.
This is a complex disease that will always require multiple interventions, simultaneously implemented and available.
وأعتقد أن المشاورات الأخرى يمكن إجراؤها في آن واحد.
I believe that the other consultations can be carried out simultaneously.
ولكن يجب حسم المشكلتين في آن واحــــد.
Both problems, however, must be resolved simultaneously.
وهي قضية يتعين عجها على عدة جبهات في آن واحد.
It is an issue that must be addressed on several fronts simultaneously.
وستتيح إضافة دائرة محاكمة ثالثة للمحكمة إجراء المحاكمات في آن واحد معا.
The addition of one Trial Chamber would allow the Tribunal to conduct trials simultaneously.
تُنجز اعمال المتعلقة بالمواضيع المشار إليها في آن واحد.
The work on each of the themes indicated shall be carried out simultaneously.
تهدف إسرائيل إلى أن تكون في آن واحد دولة يهودية وديمقراطية.
Israel aims to be at once a Jewish State and a democracy.
اربع ثوانٍ عندما تفتح جميع البوابات في آنٍ واحد
4 seconds when all three gates are open at once.
عقله كان يسير بثماني إتجاهات مختلفة في آن واحد
His mind was going in eight different directions at once.
أنا نوعًا ما أواعد شابين في آن واحد
I'm kind of dating two guys at once.
أقرّ أني كنت في آن واحد أشعر بالإطراء والذعر
I confess I was at once flattered and terrified.
لربما تتعرض لضغطٍ كبير بينما تحاول القيام بعملين في آنٍ واحد
Perhaps you're getting overwhelmed trying to do two jobs at once.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3129. المطابقة: 3129. الزمن المنقضي: 326 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo