التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في غضون ذلك" في الإنجليزية

بحث في غضون ذلك في: تعريف مرادفات
in the meantime
meanwhile
meantime
in doing this
in the interim
in the process
within that

اقتراحات

واستلمت اللجنة في غضون ذلك تقريري موناكو والإمارات العربية المتحدة.
The reports of Monaco and the United Arab Emirates have been received in the meantime.
في غضون ذلك, سنبقي سفنهم مشغولين.
In the meantime, we'll be keeping their ships occupied.
في غضون ذلك، عليكم الاعتناء بذلك الرجل
Meanwhile, you really should be taking care of that man.
في غضون ذلك ماذا لو عشت في مكتبي
Meanwhile, what if you live in my study.
في غضون ذلك انا ذاهب لـ اكلم مارا
Meantime, I got to talk to Mara.
في غضون ذلك، دعونا نُؤدّي وظائفنا
Meantime, let's do our jobs.
الالتزام الثابت بمواصلة تطوير أنواع من وقود اليورانيوم المنخفض التخصيب في غضون ذلك
A firm commitment to continued development of low enriched uranium fuels in the meantime
وتتواصل في غضون ذلك، انتخابات فروع المجلس التقليدي الوطني لليبيريا في المقاطعات.
In the meantime, elections for county branches of the National Traditional Council of Liberia are ongoing.
وسيشتغل الفريق العامل بالوسائل الإلكترونية في غضون ذلك.
The Working Group will work by electronic means in the meantime.
وأعتقد في غضون ذلك أنه سيحظى بتأييد حاسم.
I believe that in the meantime, it will be met with decisive support.
في غضون ذلك عليك أن تبقى حذراً
In the meantime, you need to be discreet.
في غضون ذلك، تتبّعوا المال...
In the meantime, follow the money.
في غضون ذلك، عندما يوافيني بها الرجل
In the meantime, when the man gives them to me,
في غضون ذلك، لربّما بإمكانك مُساعدتيفي التحقيق بأمر هذا الكازينو.
In the meantime, maybe you can help me look into this casino.
في غضون ذلك، سيكون هناك قانون الشريعة في هذه البلاد
In the meantime, there will be Sharia law in this country
في غضون ذلك من الافضل لك ان تعودي للمنزل الليلة
In the meantime, I think it best that you return home for tonight.
في غضون ذلك لإستطعنا إرسالها إلى مؤسسة مـا
In the meantime we could send her to an institution
لكن في غضون ذلك وجد هذه الصور
But in the meantime, he managed to recover these photos.
في غضون ذلك، لدينا اتباعها يَرْكضونَ بخوف
In the meantime, we have her followers running scared.
في غضون ذلك وجهت فريق إلى مكانها
In the meantime, I moved a team into the area.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 788. المطابقة: 788. الزمن المنقضي: 394 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo