التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في مرحله مبكره" في الإنجليزية

بحث في مرحله مبكره في: تعريف مرادفات
at an early stage
at an earlier stage
in its infancy
early-stage
at the earliest stage
at an earlier point
at a much earlier stage
in an embryonic stage
أَمْنحُك، هو في مرحلةِ مبكّرةِ.
I grant you, it's at an early stage.
ولا تزال الإجراءات التمهيدية في مرحلة مبكرة.
The pre-trial proceedings are still at an early stage.
وهذا يتطلب التزاما باستخدام الأدوات التي في متناولنا في مرحلة مبكرة.
This will require a commitment to employ the tools at our disposal at an earlier stage.
والمحاكمتان المشتركتان الأخريان هما في مرحلة مبكرة أكثر.
The two other joint trials are at an earlier stage.
(د) تحديد الثغرات الخاصة ومجالات الاحتياج في مرحلة مبكرة؛
(d) Identifying specific gaps and areas of need at an early stage;
أخذت السنغال قضية الإيدز على محمل الجد في مرحلة مبكرة.
Senegal took the issue of AIDS very seriously at an early stage.
لذا من الحاسم مراعاة المتطلبات الميدانية في مرحلة مبكرة من المشروع.
It is therefore crucial to factor in field requirements at an early stage of the project.
21- وكشفت الناقشة كذلك أن مسألة التنظيم لا تزال في مرحلة مبكرة.
The discussion furthermore revealed that the issue of regulation was still at an early stage.
إن إنشاء القوة الاحتياطية الأفريقية ما زال في مرحلة مبكرة.
The establishment of the African standby force is at an early stage.
وإلا فإننا قد نضيع الفرصة لحل الصراع في مرحلة مبكرة.
Otherwise, we may lose the opportunity to resolve the conflict at an early stage.
وستسهل هذه السياسة مواجهة الصعوبات في مرحلة مبكرة.
This policy will facilitate the confronting of difficulties at an early stage.
وينبغي تنفيذ برنامجين أو ثلاثة برامج وطنية في مرحلة مبكرة.
Two or three national programmes should be undertaken at an early stage.
ويتطلب ذلك أن يبدأ ضبط التغير الديمغرافي في مرحلة مبكرة.
This requires that adjustment to demographic change starts at an early stage.
إرسال نموذج - مسبق للمشتري في مرحلة مبكرة؛
Send a pro-form to the buyer at an early stage;
كما أنها أبدت استعدادها في مرحلة مبكرة لقبول عروض المساعدة الدولية.
It was also willing to accept offers of international assistance at an early stage.
وينبغي وضع إجراء يقدم الخدمات تلقائيا في مرحلة مبكرة من المنازعات لمنع تفاقمها.
A procedure automatically offering voluntary services at an early stage in a dispute with a view to preventing its exacerbation should be established.
ويجب التصدي لهذه المشاكل وحلها في مرحلة مبكرة.
These must be addressed and resolved at an early stage.
وأتاحت المناطق الأمنية المذكورة لقوات جيش الدفاع أن تتوقع في مرحلة مبكرة اقتراب العناصر الإرهابية.
These security zones allowed IDF forces to anticipate at an earlier stage the approach of terrorist operatives.
وأكد أن التعاون مع الوكالات في مرحلة مبكرة سوف يتيح للمفوضية تحسين صياغة استراتيجيات الانسحاب.
He confirmed that collaborating with agencies at an earlier stage would allow UNHCR better to formulate exit strategies.
في رأينا يجب اتخاذ خطوات ملموسة في مرحلة مبكرة لتصحيح هذا الوضع.
In our view, concrete steps need to be taken at an early stage in order to address this situation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1743. المطابقة: 1743. الزمن المنقضي: 438 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo