التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في نظر القانون" في الإنجليزية

in the eyes of the law
under the law
by law
before the law
in law
according to the law
في نظر القانون، وانهم الجنائية.
In the eyes of the law, they're criminal.
تريد أن تكون إنساناً في نظر القانون
You want to be human in the eyes of the law.
وهذا سخف في نظر القانون الدولي.
This is an absurdity in the light of international law.
نحن ما زِلنا مجرمين في نظر القانون.
We're still criminals in the eyes of the law.
في نظر القانون، أنا رجلٌ بريء
In the eyes of the law, I'm an innocent man.
6 - عدم وعيهن بحقوقهن وواجباتهن في نظر القانون؛
They are unaware of their rights and duties in the eyes of the Law;
هذا إختطاف في نظر القانون بإمكاني مقاضاتك
That's kidnapping in the eyes of the law.
لكنّك لا تزال مُجرماً في نظر القانون.
But in the eyes of the law, you're still a criminal.
في نظر القانون، أنت أيضاً ستكون مجرم
In the eyes of the law, you too will be a criminal.
لكن للجميع نفس الواجبات والأدوار في نظر القانون.
They all had the same duties and roles in the eyes of the law.
في نظر القانون أن هذاالطفل تعرض للإساءة.
In the eyes of the law that is child abuse.
في نظر القانون جرائمك تستدعي حكما بالسجن مدى الحياة
In the eyes of the law, your crimes warrant a life sentence.
ومع ذلك فمن الصحيح أن لمفهوم التمييز في نظر القانون الدولي بعض الملامح العامة.
It is, however, true that the concept of discrimination under international law has some common features.
ولكن (فنسنت)، في نظر القانون، هو ميت بالفعل
But to the eyes of the law, Vincent is already dead.
في نظر القانون، قد تكون كمن أطلق النار عليهم
In the eyes of the law, you might as well have shot them yourself.
على الأقل، وليس في نظر القانون.
At least, not in the eyes of the law.
وعندئذ، لا يكون الصغير متمتعا بالحماية كلية في نظر القانون.
Then, the young person is completely unprotected in the eyes of the law.
في نظر القانون، ستكوني حرة منه
In the eyes of the law, you will be free of him.
سيد (سوارز)، أنت كذلك في نظر القانون
Mr. Suarez, in the eyes of the ICE, that's exactly what you are.
(آيفا)، أنتِ هاربة في نظر القانون
Ava, you're a fugitive from the law.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 175. المطابقة: 175. الزمن المنقضي: 545 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo