التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في نهايه العام" في الإنجليزية

بحث في نهايه العام في: تعريف مرادفات
at year-end
at year end
late in the year
at year's end
at the year end
at the end of the year by the end of the year
end-of-year
towards the end of the year
خدمات وتسهيلات صندوق الإسكان الحضري والريفي، في نهاية العام، بالنسبة المئوية
Services and utilities of the Urban and Rural Housing Fund at year-end in percentage terms
(التقارير قيد الإنهاء في نهاية العام)
4e (Reports being finalized at year-end)
عــدد الأسـر المدرجة في قائمة الانتظار في نهاية العام (بالألف)
Number of families on waiting list at year end ('000)
وكانت الإمدادات الغذائية غير كافية وظلت الأحوال المعيشية سيئة في هذه الإصلاحية في نهاية العام.
Food supply was inadequate and living conditions at the home remained poor at year end.
وانخفضت الاحتياطيات في نهاية العام لتبلغ 133 مليون دولار.
Reserves at year-end decreased to $133 million.
أعدت تعليمات وستصدر في نهاية العام فيما يتعلق باحتياجات من المشتريات لعام ٩٩٩١
Instruction prepared and to be issued at year-end for 1999 procurement requirements.
وكان صافي الإصدار كبيرا على وجه الخصوص في أمريكا اللاتينية حيث عادت الأرجنتين إلى سوق السندات الدولية، وكذلك فعلت إكوادور في نهاية العام.
Net issuance was particularly large in Latin America as Argentina returned to the international bond market, as did Ecuador at year end.
جيني سوف تنتقل الى فلوريدا في نهاية العام الدراسي.
JANIE IS MOVING DOWN TO FLORIDA AT THE END OF THE SCHOOL YEAR.
وسوف ينشر أيضا في نهاية العام الحالي النسخة الانكليزية لمجموعة عام 2002.
At the end of current year English version of 2002 collection will also be published.
وتنظر حكومتي بجدية في توقيع هاتين الاتفاقيتين في نهاية العام الحالي.
My Government is seriously considering signing those two conventions by the end of this year.
وقد أقرت الحكومة التشيكية في نهاية العام الماضي سياسة وطنية مستكملة للطاقة.
At the very end of last year, the Czech Government approved an updated national energy policy.
وهذه المسألة جديرة بإعادة البحث في نهاية العام.
The matter should be re-examined at the end of the year.
فقد ازدادت متأخرات الولايات المتحدة واليابان بصورة ملحوظة في نهاية العام.
The United States and Japan had markedly increased arrears at the end of the year.
النسبة المئوية للمدرجين في قائمـة الانتظار في نهاية العام السابق
Percentage of those on waiting list at end of previous year
وأجريت أيضا مراجعة حسابات لسياسات المقر المتعلقة بالمشتريات الجارية في نهاية العام.
There was also an audit of headquarters policies with respect to procurement in progress at year's end.
والتحضيرات جارية لتبسيط هيكل قيادة القوة استعدادا كمال مهمتها في نهاية العام.
Preparations are underway to streamline the IFOR command structure in preparation for the completion of its mission at the end of the year.
بإنه في نهاية العام سأحصل لكم على فتيان لجميعكم
That by the end of the year, I'll get you all boyfriends -
يمكنك أخذِ الى عالم ديزني في نهاية العام
And you can take me to Disney World after the finals.
في نهاية العام، وجدت أني صرفت 100 يورو على المغسلة
At the end of the year, it's 100 euros spent on the sink.
مؤخرًا تم إعلان وفاته في نهاية العام المنصرم
He was finally declared dead end of last year.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 619. المطابقة: 619. الزمن المنقضي: 183 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo