التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "في هذا المجال" في الإنجليزية

اقتراحات

398 - ويواصل معهد المرأة أعماله في هذا المجال: جوائز لمكافحة العنف ومشروع Relaciona لنشر المواد التعليمية.
The Women's Institute is continuing its work in this area: anti-violence awards, and the Relaciona project for publishing education materials.
وأشكر أعضاء المجلس على أعمالهم الهامة في هذا المجال.
I thank the members of the Council for their important work in this area.
ونشطت في هذا المجال تحديدا اللجنة الرباعية.
The "quartet" has been specifically active in this field.
ولمنطقتنا الأمريكية اللاتينية خبرة في هذا المجال جديرة بالدراسة.
Our Latin American region has experience in this field that is worthy of consideration.
والحكومة الصينية مستعدة للإسهام في هذا المجال.
The Chinese Government is prepared to continue to contribute in this regard.
ونرحب بجهود السيد هولكيري في هذا المجال.
We welcome the efforts of Mr. Holkeri in this regard.
ونرحب مع الارتياح بمبادرتي المحكمتين في هذا المجال.
We welcome with satisfaction the initiatives of the two Tribunals in this area.
دعوة المكتب عداد خطة عمل للتطوير المنهجي في هذا المجال
To invite the Bureau to draft an action plan for methodological development in this area
فناميبيا مث غيرت سياساتها في هذا المجال.
Namibia, for example, has changed its policies in this regard.
التدابير المتعلقة بإنشاء مختلف الدوائر المختصة في هذا المجال ودورها وتنظيمها؛
Measures relating to the establishment, role and regulation of the various departments with competence in this area;
وســرّ المجلس أن توصياته نُفذت في هذا المجال.
The Board is pleased to note that its recommendations have been implemented in this regard.
وتحرز الصناديق والبرامج تقدماً ملموساً في هذا المجال.
Concrete progress is being achieved in this area by the funds and programmes.
وأبلغت المكاتب الميدانية بضرورة تعزيز عملها في هذا المجال.
Field offices have been apprised of the need to strengthen their work in this area.
وكان هدف المؤتمر تلخيص تجارب المشتغلين في هذا المجال وتبادلها.
The objective of the conference was to summarize and exchange experiences of practitioners in this field.
إجراء تقييم مبدئي للتجربة اخيرة مع انشطة في هذا المجال
An initial assessment of recent experience with activities in this area will be carried out
وتنظم اتفاقات قائمة بذاتها أشكال وإجراءات التفاعل في هذا المجال.
The forms and procedure for interaction in this area shall be stipulated by a separate agreement.
لستُ متأكداً بأن اللوم مفهومٌ مفيدٌ جداً في هذا المجال
I'm not sure blame is a very useful concept in this area.
تعرفي لدي الكثيرمن الخبرة في هذا المجال.
You know I have a lot of experience in this field.
ويتلقى جميع المتدربين تدريباً أساسياً في هذا المجال.
All trainees received basic training in this area for a minimum of six months.
وترد أدناه قائمة بأنشطة اللجنة في هذا المجال:
A list of the Committee's activities in this area is as below:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30005. المطابقة: 30005. الزمن المنقضي: 575 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo