التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قائد موسيقي" في الإنجليزية

conductor
أعتقد فقط بأنك كنت أفضل قائد موسيقي لفرقتنا الموسيقية
I just think you were the best conductor for our orchestra.
بأنه عندما ستقوم فرقة نيويورك الموسيقية باضراب لن تأتي الي هنا بصفة قائد موسيقي ضيف
That when the New York symphony goes on the strike, you are coming here and not as a guest conductor.
هذا كيف يبدو عليه القائد الموسيقي الحقيقي
That's what a real conductor looks like.
كما قلت من قبل لديك بالفعل قائد موسيقي عظيم
As I said before, you already have a great conductor.
حسناً، توسكانيني قبل أن يصبح قائد موسيقي أي آلة كان يقوم بالعزف عليها؟
Okay, Toscanini, before he became a conductor, what instrument did he play?
إنها هنا من أجل أن تأخذ قائدنا الموسيقي الي حدث مهم جداً لنا
It is here to take my maestro to an event of great importance to us.
أنا قائد موسيقي عظيم
I am a great conductor.
أردت أن أكون قائدكم الموسيقي الجديد منذ اليوم الذي أصبحت فيه قائدكم القديم
I have wanted to be your new conductor ever since the day I became your old conductor.
هو مثل القائد الموسيقى الذي يستطيع لعب البلياردو معك وبين الفواصل، يستطيع الجلوس على الطاولة ويقوم بكتابة البعض من لحن سيمفوني أو رباعية وترية
He was a kind of composer who could be playing pool with you, and between shots, he would sit at the table and write some more of a symphony or string quartet.
توماس، أنت قائد موسيقي عظيم
Thomas, you're a great conductor.
لم أضاجع القائد الموسيقي
I did not sleep with the conductor.
وكان توسكانيني القائد الموسيقي
And Toscanini was the conductor.
أبي ذهب لمقابلة هذا القائد الموسيقي
My father went to see this bandleader.
أعتاد أن يكون قائد لموسيقى المامبو
He used to be a mambo conductor.
و اذا حاول رجل العصابات هذا أن يستعمل العنف فأخبرة أننى لست قائد موسيقى
If that goombah tries any rough stuff, tell him I'm no bandleader.
لقد كان توسكانيني، في رأيي ماهية القائد الموسيقي
Toscanini was, in my opinion, the essence of a conductor.
بهذه الطريقة، سنعرف أي من القائدان الموسيقيان تم التبرع له أكثر
That way, we will find out which one of us maestros is the most well endowed.
عندما كان (جوني) مغمورا كان ملزما بعقد شخصي مع قائد موسيقى شهير
When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.
للسيمفونية الخامسة لبيتهوفن بصفته قائدنا الموسيقي المدعو قم بأدراج الكثير من الورود، ميشيل في الرسالة، من فضلك
Include a lot of roses, Michelle, in the message, please.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 49 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo