التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قاطع" في الإنجليزية

unequivocal
conclusive
definitive
categorical
decisive
absolute
definite
interrupted
cutter
breaker
solid
incisor
positive
final
stiff
interrupt
firm boycotted
unqualified
unambiguous
peremptory
hard
sector
cogent
incisive

اقتراحات

175
76
إنها ذكرى عذاب لم يخفف بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.
It is a memory of suffering unrelieved by strong condemnation and unequivocal recognition.
والصراعان الحاليان في جورجيا وأذربيجان دليل قاطع على هذا الأمر.
The current conflicts in Georgia and Azerbaijan are unequivocal proof of this.
خلال 24 ساعه سيكون لدينا دليل قاطع
SO IN 24 HOURS, WE WILL HAVE CONCLUSIVE PROOF
بيد أنه إلى الآن لا يوجد دليل قاطع.
However, to date there had been no conclusive evidence.
وليس الغرض من الأدلة توفير تفسير قانوني قاطع لمواد الاتفاقية وبروتوكولاتها.
The Guides are not intended to provide definitive legal interpretation of the articles of the Convention and its Protocols.
ليس لدينا دليل قاطع بأنه بعث رسائل التهديد
We don't have definitive proof he sent the CCB letters.
وتعتبر قواعد معلومات اللجنة غير كافية لإجراء تقييم قاطع.
The Committee's bases of information are insufficient for a definitive assessment.
إن تقرير لجنة فولكر مذهل وحكمه الصادر في التقرير قاطع.
The Volcker Committee's report is shattering and its judgment is definitive.
وهكذا يؤخذ "الإقليم" كدليل قاطع على الولاية.
"Territory" is, therefore, taken as conclusive evidence of jurisdiction.
ويظل التزام الحكومة بالتعاون الكامل مع المحكمة قويا بشكل قاطع.
The Government's commitment to cooperating fully with the Tribunal remains strong and unequivocal.
وموقفنا قاطع مثلما هو عزمنا على مكافحة هذه الآفة.
Our stance is as unequivocal as our determination to fight this scourge.
وفيما يتعلق بالغام، فإن موقف بلدي قاطع.
With respect to mines, my country's position is unequivocal.
لم نجد حتى الآن أي دليل قاطع
We've yet to find any conclusive evidence.
لا يوجد دليل قاطع، لكن قد يكون انتحاراً
There's no definitive proof, but it might be a suicide.
هل لديكِ دليل قاطع لربط إدعائكِ إلى الجريمة؟
And you have conclusive evidence to tie your claim to the crime?
يحاول مايك الى تدبير دليل قاطع أن الجزيئات الضرورية للحياة كانت موجودة في الصخور الفضائية
Mike is trying to brew up conclusive evidence that molecules essential to life were present in space rocks
وتتوقف بالطبع أيضا بشكل قاطع على تلقي الأنصبة المقررة.
Of course, it also depends crucially on payments of assessed contributions being received.
ولهذا قاطع المحتجزون اداريون محاكم استئناف في آب/أغسطس ١٩٩٦.
That is why, in August 1996, the administrative detainees boycotted the courts of appeal.
سمك عظم الورك يُشير إلى نصل قاطع
The thickness of the hip bone suggests a hacking blade.
انا اعرف بشكل قاطع الاخير كان مكسورا
I know for a fact the last one was broken.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3358. المطابقة: 3358. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo