التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قاعة المطالعة" في الإنجليزية

بحث قاعة المطالعة في: تعريف مرادفات
reading room
ويستخدم قاعة المطالعة العامة نحو 000 8 شخص سنوياً.
Each year around 8,000 people use the public reading room.
وستتحول قاعة المطالعة إلى مركز للمعارف يمثل مكانا لتبادل الأفكار والمعلومات.
The Reading Room will become the Knowledge Centre, a place for exchanging ideas and sharing information.
قاعــة المطالعــة الخاصـة بالمجموعـة العامـة: الصحــف والنشرات الدورية وما الى ذلك
General collection reading room: newspapers, serials, etc.
المكتبة المركزية قاعة المطالعة
Central Library reading room."
وتوفر قاعة المطالعة الملحقة بفيلموتيكا فرصة لطع على هذه المجموعة.
The reading room attached to the Filmoteka provides access to these collections.
وحدات تشغيل نظام الوثائق الرسمية: توجد أربع وحدات تشغيل للوصــول إلى نظام الوثائق الرسمية بقاعة وودرو ويلسون للمطالعة بالمكتبــــة؛ وفي قاعــــــة المطالعــة للمراجع العامة.
Official Document System workstations: workstations for accessing the Official Document System are available in the Woodrow Wilson Reading Room and the General Reference Reading Room. Internet workstations: numerous workstations for accessing the Internet are available in the General Reference Reading Room of the Library.
أين هيّ - في قاعة المُطالعة
في قاعة المُطالعة -
ويركز المخطط أيضا على استبدال الاثاثات التي لا يمكن الوصول إليها في قاعة المطالعة ومناطق تخزين الكتب وتحسين المنفذ العام في جميع الطوابع لتيسير وصول الكراسي ذات العجلات.
The plan also focuses on the replacement of inaccessible furniture in the reading rooms and stack areas and improvements to general access throughout all the floors for wheelchair accessibility.
ولعبت بفنجان الشاي ودمية سلينكي في قاعة المطالعة الرئيسية بمكتبة نيويورك العامة، حيث من المفترض أن تكون، قاعة المطالعه هادئة جداً، وكان حدثاً رائعا ونأمل أن نفعل الكثير فيما بعد.
I played the clattering teacup and the slinky in the main reading room of the New York Public Library, where you're supposed to be very, very quiet, and it was a phenomenally wonderful event, which we hopefully will do some more.

نتائج أخرى

وتقع قاعات المطالعة في الطوابق الثثة التالية:
Reading rooms are located on the following three floors:
وتوجد فيها قاعة مطالعة مفتوحة للجمهور تتسع لـ 160 شخصاً.
There is a reading room with 160 places, open to the public.
وزادت مكتبة داغ همرشولد من عدد محطات العمل الحاسوبية المتاحة في قاعات المطالعة.
The Dag Hammarskjöld Library has increased the number of workstations available in its reading rooms.
وهو النبيل قاعة الحفلات الموسيقية مع الألعاب وقاعات المطالعة
It is a noble Konzerthaus with games and reading rooms
12 - هناك حاجة إلى قاعة مطالعة مساحتها نحو 200 متر مربع لتلبية احتياجات الباحثين.
A reading room of approximately 200 m2 is required to meet the needs of researchers.
(د) تم تجهيز قاعات للمطالعة والرياضة مع تأمين الاحتياجات الضرورية لها؛
(d) Reading and study rooms were set up and the requisite resources were provided;
ولكي تصل هذه المنظمة إلى جمهور أكبر فقد خصصت قاعات للمطالعة في بانيالوكا وموستار وبيليينا.
To reach the broader public, OSCE has also set up reading rooms in Banja Luka, Mostar and Bijeljina.
'٢' التوسع في إيجاد مكتبات خاصة باطفال تحوي قاعات للمطالعة والرسم والكمبيوتر واللعب الموجه في الحضر والريف؛
(ii) Establish more children's libraries containing reading, drawing, computer and educational games rooms in urban and rural areas;
فقد أصبح المبنى يحتوي مكتبة، إضافة إلى قاعة مطالعة وقاعة للمعلوماتية وثلاثة مكاتب للإدارة وقاعة لحفظ الوثائق وقاعة استقبال تتسع لمائة شخص ويمكن استخدامها أيضاً كقاعة مؤتمرات.
The building now not only houses the library, but also a lecture hall, a computer room, three administrative offices, an archive room and a functions room that can receive around 100 persons and service as a conference facility.
وستودع محفوظات المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في المرفق الجديد، والذي سيضم أيضا قاعة للمطالعة والمعلومات تتصل بمستودع المحفوظات.
The archives of the International Criminal Tribunal for Rwanda will be housed at the new facility, as will a reading and information area related to the archives repository.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 26. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 71 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo