التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قام بجمعها" في الإنجليزية

compiled by
انها واحدة من جداول البيانات التي قام بجمعها درسدن
It's one of the data streams that dresden was collecting.
ويستند هذا التقرير بصورة رئيسية إلى المعلومات التي قام بجمعها الموظفون الميدانيون.
The primary basis for the present report is information gathered by the field staff.
معلومات قام بجمعها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على أساس بيانات مقدمة من المنظمات الموجهة للنداء المعنية
Compiled by OCHA on the basis of information provided by the respective appealing organization
وترد في الجدول أدناه التغطية والأمراض التي يحصن الأطفال منها وهي معلومات قام بجمعها معهد الصحة العامة الوطني.
The coverage and the diseases against which children are vaccinated are shown in the table below, compiled by the National Public Health Institute.
ويستند إلى المعلومات التي قام بجمعها موظفو مفوضية الأمم المتحدة السابقة لحقوق الإنسان في زغرب من مصادر متنوعة.
It is based on information compiled from a variety of sources by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights staff in Zagreb.
ومما يلفت انتباه أنه يشير الى أفم التليفزيونية المصورة من بين المواد التي قام بجمعها.
It is interesting to note that he refers to videotapes, among the materials he collected.
(بيانات قام بجمعها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، هايتي: النداء العاجل، آذار/مارس 2004)
(Compiled by OCHA, Haiti flash appeal, March 2004)
موجز مالي مستكمل حسب المنظمات الموجهة للنداء (بيانات قام بجمعها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية) في 14 حزيران/يونيه 2004
Updated financial summary, by appealing organization (compiled by OCHA) as of 14 June 2004
ما لم تكن أنت من قام بجمعها (مات) لأن هذا هو عملك، رغم كل شيء
Well, not unless you packed them, Matt, because that is your job, after all.
قال: أنّه قد قام بجمعها ممّا يحصل عليه من توزيعه للصحف
He said he saved up from his paper round.
وقد جُددت محتويات نظام المعلومات الجغرافية للجهاز ببيانات شملت أعدادا كبيرة من الأسماء الجغرافية قام بجمعها موظفو التعداد.
The agency's GIS was updated with data, including large numbers of geographical names, collected in the field by census workers.
واستناداً إلى البيانات التي قام بجمعها الاتحاد البرلماني الدولي، شغلت سنغافورة في 31 أيار/مايو 2008 المكانة 36 من بين 188 بلداً من حيث النسبة المئوية للمرأة في مجلسي البرلمان الأدنى أو المجلس الواحد.
Based on data compiled by the Inter-Parliamentary Union (IPU), as at 31 May 2008, Singapore was ranked 36 out of 188 countries in terms of the percentage of women in the Lower or Single House.
ولم يتسع للجنة الوقت لمناقشة قضية المبادئ والنهوج وتم الاتفاق على أن تنظر اللجنة في القائمة التي قام بجمعها الرئيس في دورة مقبلة.
The Committee did not have sufficient time to discuss the issue of principles and approaches and it was agreed that the Committee would consider the list complied by the President at its next session.
١٩ - كان فريق الرصد التابع للجماعة اقتصادية لدول غرب أفريقيا يتحفظ على اسلحة التي قام بجمعها والتي تحققت منها بعثة مراقبي امم المتحدة في ليبريا في أثناء عملية نزع السح التي جرت في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
The Monitoring Group (ECOMOG) of ECOWAS maintained custody over the weapons which had been collected by ECOMOG and verified by the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) during the disarmament exercise of 1996-1997.
11-9 أنشئ صندوق بروين الاستئماني في عام 1906 بمبلغ 000 50 دولار من دولارات هونغ كونغ قام بجمعها أعضاء المجتمع الصيني للبدء في إنشاء صندوق استئماني على شرف السيد أ.و.
11.9 Brewin Trust Fund was established in 1906 with HK$50,000 raised by members of the Chinese community to start a trust fund in honour of Mr A.W. BREWIN, the then Secretary for Chinese Affairs.
بمطابقة الخرز في الوعاء القريب من النافذة نجد أنه شخصا ما أوقعها ارضًا وقاموا بجمعها مجددا ولكن كانوا في عجله من امرهم
Matches the beads in the bowl by the window, to suggest that somebody knocked it over and then tried to put it back together in a rush.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 16. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 98 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo