التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قانون" في الإنجليزية

بحث قانون في: تعريف مرادفات
law
act
code
bill
legislation
ordinance
statute
rule
regulation
lex
enactment
jus
qanun
norm
charter
established principle
axiom
canon
tax
precept
basic rule

اقتراحات

وينص قانون الأسرة على تقسيم ممتلكات الزوجين بالتساوي.
The Family Law sets out division of property of spouses in equal shares.
ولهذا ينبغي الإسراع في سن قانون تنظيمي يتعلق بالمؤتمر الوطني؛
For this, the organic law relating to the National Congress should be enacted without delay;
ويحدد قانون الولاية القضائية الإدارية الإجراءات المتعلقة بدفع التعويضات.
The procedure for payment of compensation is set out in the Administrative Jurisdiction Act.
قدمت البعثة تعليقات عن قانون الانتخابات الوطنية وقانون الأحزاب السياسية
Comments were provided by UNMISS on the National Elections Act and the Political Parties Act
وينظم قانون البلديات المسائل المتعلقة بتنظيم لجان الأحياء والجمعيات.
The Municipal Code regulates matters relating to the organization of neighbourhood committees and associations.
وحُددت حقوق وواجبات محامي الدفاع في قانون الإجراءات الجنائية.
The rights and duties of defence lawyers were specified in the Code of Penal Procedure.
وحث بوروندي على تسريع اعتماد قانون لمكافحة العنف الجنساني.
It urged Burundi to speed up the adoption of a law to fight gender violence.
وستواصل الأمانة عملها في مجالي قانون العقود الدولي والغش التجاري.
The secretariat would continue its work in the areas of international contract law and commercial fraud.
لم تتحرك حكومة جنوب السودان بشأن قانون الأسرة
There was no movement by the Government of South Sudan on family law
اعتماد قانون بشأن الخدمة العامة يضمن استقلال الإدارة البرلمانية
Adoption of a law on public service that ensures the independence of parliamentary administration
واعتمد قانون خاص بشأن الاعتراف المتبادل بقرارات المصادرة.
A special law on the mutual recognition of confiscation orders had been adopted.
ويحظر قانون الإذاعة والتلفزيون صراحة استخدام خطاب الكراهية.
The Radio and Television Act explicitly prohibited the use of hate speech.
41- وأيدت انتقادات السيد ديمتريفيتش لإعمال قانون العمل في اليابان.
She supported Mr. Dimitrijevic's criticisms of the operation of labour law in Japan.
عدد المدانين والمشبوهين والمتهمين قبيل تنفيذ قانون العفو
Number of convicted persons, suspects and defendants prior to implementation of the amnesty law
وقانون الخدمات الاجتماعية هو قانون يمنح الحقوق ويفرض الالتزامات.
The Social Services Act is a rights law and a law that imposes obligations.
المرسوم 616/2010 المنشئ للوائح قانون الهجرة 25871؛
Decree No. 616/2010: Implementing regulations for Migration Act No. 25.871
واقتُرح أيضا أن يتضمن الدليل توصية قوية باعتماد قانون الأونسيترال النموذجي.
It was also proposed that the Guide should strongly recommend the adoption of the UNCITRAL Model Law.
الفعل الذي لا يشكل جريمة بموجب قانون الدولة المضيفة
Conduct which is not a crime under the law of the host State
وسوف تُنشر النتائج الأخرى وفقاً لأحكام قانون سري لانكا.
The other findings will be published in keeping with the provisions of the Sri Lankan law.
كما أحاط الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي علماً باعتماد قانون الأطفال والشباب
The Working Group on Arbitrary Detention also noted the adoption of the Children's and Youth Code.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 102571. المطابقة: 102571. الزمن المنقضي: 257 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo