التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قبل موعد" في الإنجليزية

advance earlier than before the date
by the time
prematurely
prior to the date

اقتراحات

ويتعين تقديم وثائق الخطة ستة أسابيع على الأقل قبل موعد انعقاد دورات المجلس التنفيذي.
Plan documents need to be submitted at least six weeks in advance of the Board sessions.
واقترح أن تقوم البعثة الفنزويلية في المرة القادمة بالاتصال ببعثة الولايات المتحدة قبل موعد السفر لتقديم المساعدة.
He suggested that next time, the Venezuelan Mission contact the United States Mission in advance of travel for assistance.
(أ) في حالة الدورة العادية، قبل موعد عقدها بإثنين وأربعين يوماً على الأقل؛
(a) In the case of a regular session, at least forty-two days in advance;
ولهذا الغرض، اقترح الرئيسان المتشاركان أيضاً أسئلة لتوجيه المناقشة، قُدمت قبل موعد الاجتماعات على الموقع الشبكي للاتفاقية().
To this end, the Co-Chairs also proposed questions to guide the discussion, which were made available in advance of the meetings on the UNFCCC website.
كنت آمل أن أخرج قبل موعد عيد الشهداء
I was hoping to be out in time for Memorial Day.
نحتاج الوصول لــ(بايكر قبل موعد الاعدام
We need to get to Ricky Packer before he's executed.
علينا الوصول لهذه الأرقام قبل موعد طلب الأرباح
We need to drill down on these numbers before the earnings call.
وهنالك ساعتين أيضاً سنقضيها في الفندق قبل موعد الإفتتاح
You'll have a couple hours at the hotel, too, just before the opening.
أبي, إنها أربعة أسابيع فقط قبل موعد محاكمتك
Dad, it's only four more weeks till your court date.
كن في المطار قبل موعد الطيران بساعتين
Be at the airport, two hours before the boarding time.
انا أحاول النزول لـ150 باوند قبل موعد الطبيب خاصتي
I'm trying to get down to 150 pounds before my doctor's appointment.
لدنيا الكثير من العمل لنفعله قبل موعد الرياضة
We got a lot of work to do before Sports Cap.
ربما تحتاج ان تعرف اسمها الحقيقي قبل موعد الزواج
Might need to find out her real name before the big day.
ويبعث منسق اللجنة التوجيهية الدعوات قبل موعد الاجتماع بأسبوعين.
Invitations will be sent by the Coordinator of the Steering Committee two weeks prior to the meeting.
يضع المنبه قبل موعد استيقاظه بنصف ساعة
He sets the alarm for half an hour before he wakes up.
علينا الاطمئنان أنّ هذه العمليّة بأكملها لن تنهار قبل موعد الجراحة
We need to make sure this whole thing doesn't fall apart before the surgery.
هل ترمي الحليب قبل موعد انتهاء صلاحيته؟
Do you find yourself throwing away the milk before the expiration date?
وهل تخبرني بذلك قبل موعد ذهابك للمدرسة بخمس دقائق؟
And you're telling me this 5 minutes before you have to leave for school?
لا تريدين النوم كثيراً قبل موعد المدرسة
You don't need any sleep for rigorous premed coursework.
لديك 30 دقيقة قبل موعد تواجدك في قاعة الطعام
You've got exactly 30 minutes before you're expected in the dining hall.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1524. المطابقة: 1524. الزمن المنقضي: 190 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo