التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قد تعرضت" في الإنجليزية

had experienced
had undergone
had been you've been have been
were damaged

اقتراحات

وكان من الظاهر بوضوح أن جميع المواقع قد تعرضت لعمليات إخء على نطاق واسع.
It was clearly apparent that all sites had undergone extensive evacuation.
خشيت أن تكوني قد تعرضت لمكروه.
I thought something terrible had happened to you.
تعلمون، كنت قد تعرضت للشرب.
You know, you've been drinking.
لقد كنت اتساءل ماذا لو انك قد تعرضت لحادث؟
I was wondering what if you had been An accident?
وأنا أخشى أنك قد تعرضت لظلم فادح
and I'm afraid you've suffered a grave injustice.
لأنها قد تعرضت للهجوم من قبل ميليشيا منافسة.
They might have been attacked by a rival militia.
ولكن كنت قد تعرضت إلى بيته؟
But you've been to his house?
هذه هي الفرصة كنت قد تعرضت لانتظار.
This is the opportunity you have been waiting for.
كنت قد تعرضت في السرير لاليومين الماضيين.
You've been in bed for the last two days.
حسنا, يبدوا أن زوجتك قد تعرضت للإعتداء
Well, it looks like your wife was attacked.
منذ أن إنفصلت وخلايا الدماغ قد تعرضت للتلف
Since you've separated brain cells have been damaged.
ما إذا كانوا قد تعرضت مع الانفلونزا الجديد؟
What if they've been hit with a new flu?
البدلة ستحميك إذا لم تكن بالفعل قد تعرضت للفيروس
The suit will protect you if you haven't already been exposed.
أتصور المهام وتضع حتى منذ كنت قد تعرضت بعيدا.
I imagine tasks have piled up since you've been away.
وكنت قد تعرضت أمس محاولة لتغطية ذلك.
And you've been desperately trying to cover it up.
متى كنت قد تعرضت في غربية؟
How long you've been in Westerly?
أنت تبدو وكأنها كنت قد تعرضت في حادث تزلج!
You look like you've been in a skiing accident!
أخشى أن تكون قد تعرضت للأذى.
I'm afraid that she's been hurt.
لقـد ذهبت إلى الحفـلة وقد تكون قد تعرضت لـ المتاعب
She went to the party and she might get into trouble.
ليس ذنبي إن كنت قد تعرضت للأذى
It's not my fault if you've been hurt.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 662. المطابقة: 662. الزمن المنقضي: 536 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo