التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قد يصل" في الإنجليزية

may amount
can amount
may be as high as
could be as many as
up
may reach
could reach
could amount

اقتراحات

وشملت المسائل الموضوعية استدعاء الشهود وسلوك الأطراف الذي قد يصل إلى إهانة المحكمة.
The substantive matters included the recall of witnesses and conduct by parties that may amount to contempt of court.
والعدد الفعلي للذين يسيئون استعمال المخدرات في ليتوانيا قد يصل إلى ٠٠٠ ٢٠ شخص تقريبا.
The actual number of drug abusers in Lithuania may amount to approximately 20,000.
ومع ذلك، قد يصل العدد العالمي إلى 12 مليونا.
However, the global number may be as high as 12 million.
هذا الكلام قد يصل الى الفاتيكان يا أبتي
That sort of talk could get back to the Vatican, Father.
أتظن أنهُ قد يصل لذلكَ المدىَ؟
Do you really think he'd go that far?
الضرر على المدى الطويل للصناعة البحرية قد يصل وبسهولة لعشرات بلايين الدولارات
The long-term damage to the maritime industry ONE could reach easily into tens of billions of dollars.
المختطف قد يصل إلى هناك بأي لحظة
The kidnapper's people could be there any second.
هذا أقصى وضوح قد يصل إليه ملف الصوت
That's as clear as the audio gets.
نعم, الاهتزاز قد يصل الى الاذن
Yes, the vibration carries up to your inner ear.
الاحوال الجوية تقول انه قد يصل الى مقدار ثلاث او اربعة اقدام
Weatherman says it might be as much as three or four feet.
أهناك أي إشارة أن السلاح قد يصل على الرحلة القادمة؟
Any indication the weapon might be arriving on an incoming flight?
فكرت أن الأمر قد يصل الى هذا
I thought it might come to this.
وهل يمكن تمديد الفترة لما قد يصل إلى أربعة أشهر بموجب التشريعات المضادة للإرهاب؟
Could the period be extended for up to four months under the counter-terrorism legislation?
ومن المتوقع أن يعقد الفريق عدداً قد يصل إلى أربعة اجتماعات في فيينا بغية استكمال عمله.
It is anticipated that the Group will have up to four meetings in Vienna in order to complete its work.
ووفقاً لمنظمات غير حكومية، قد يصل العدد بالأحرى إلى 3.3 مليون.
According to non-governmental organizations, the figure may be as high as 3.3 million.
وفي بعض الأماكن قد يصل عمق الغطاء الرملي إلى 120 مترا.
In some places the sand cover may be up to 120 metres deep.
كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء المدى الذي قد يصل إليه سلب حرية الأشخاص بالاحتجاز الإداري.
The Committee is also concerned at the extent to which the liberty of persons may be withdrawn by administrative detention.
محظة: قد يصل مجموع النسب المئوية الى ٠٠١ بسبب التقريب.
Note: Percentages may not add up to 100 due to rounding.
قد يصل وزنها إلى ثلث كتلة جسم الذكر.
It can weigh up to a third of his body mass.
الساعة تجاوزت الحادية عشر و المستأجر الجديد قد يصل في أي لحظة
It is already half-past eleven - and the new tenant may arrive at any moment.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 474. المطابقة: 474. الزمن المنقضي: 128 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo