التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "قوة عاملة" في الإنجليزية

بحث قوة عاملة في: تعريف مرادفات
وتمخضت هاتان العمليتان عن تشكيل قوة عاملة متسقة في المقر وفي الميدان.
These processes have resulted in a coherent workforce at Headquarters and in the field.
وقد ساعدت على كفالة جذب المنظمة قوة عاملة موهوبة تتقاضى أجورا مناسبة.
It had helped to ensure that the Organization attracted a talented workforce that received proper remuneration.
كما يتطلب تشجيع تسخير العلم والتكنولوجيا غراض التنمية وجود قوة عاملة لديها التدريب المهني والتقني الزم ستخدام التكنولوجيات الجديدة.
Promotion of science and technology for development also requires a labour force that has the professional and technical training necessary to utilize newly introduced technologies.
واستثمار في تنشئة هؤء اطفال وتعليمهم يوفر عائدا محتم مرتفعا في شكل قوة عاملة أكثر انتاجا.
Investing in the nurture and education of these children would provide a high potential pay-off in the form of a more productive labour force.
إقامة شبكة لمؤسسات التدريب والأبحاث لبناء قوة عاملة عالية المستوي.
Establish a network of training and research institutions to build high-level manpower;
وطالما لدينا قوة عاملة كافية فكل شيء يمكن تحقيقه
And as long as we have enough manpower, everything is possible,
تشجيع إتاحة قوة عاملة تتمتع بمهارات ملائمة وتعترف باحتياجات الاقتصاد وطموحات الأفراد.
To encourage the availability of a workforce with appropriate skills recognizing the needs of the economy and individual aspirations;
ويضمن هذا الاستثمار في تعليم أطفال فيجي قوة عاملة فيجية مختصة وتنافسية.
This investment in the education of Fijian children ensures a competent and competitive Fijian workforce.
وعلى عكس الزراعة توظف التجارة قوة عاملة غالبيتها من الإناث ومن المناطق الحضرية ومن غير السكان الأصليين.
Unlike agriculture, commerce employs a predominantly female, urban and non-indigenous workforce.
وأدت هذه الأوضاع بطبيعة الحال إلى لجوء المنظمات إلى قوة عاملة من غير الموظفين.
These situations naturally lead organizations to resort to non-staff workforce.
ويمكن النظر في المخاطر التالية المتعلقة باستخدام قوة عاملة من غير الموظفين (الإطار 1).
The following risks relating to the use of a non-staff workforce should be considered (Box 1).
فقدان السيطرة على المهام والخدمات الأساسية إذا كانت تُحوَّل على نحو متزايد إلى قوة عاملة مؤقتة.
Losing control of core functions and services if they are increasingly transferred to temporary workforce.
وتوجد فائدة يمكن جنيها عن طريق دمج هذه المجموعة المتنامية بدلاً من إيجاد قوة عاملة صامتة.
There is a potential benefit to be gained by better integrating this growing group, instead of creating a silent workforce.
المخاطر التي ينطوي عليها استخدام قوة عاملة من غير الموظفين
Risks in the use of a non-staff workforce
قوة عاملة عالمية ودينامية وقادرة على التكيف
A global, dynamic and adaptable workforce
وتعتبر الصحة، والتغذية، والتعليم الأساسي أسسا هامة لإنشاء قوة عاملة منتجة.
Health, nutrition and basic education are important foundations for the fostering of a productive workforce.
ومن الأهداف الرئيسية لإصلاح إدارة الموارد البشرية الإقرار بحاجة المنظمة إلى قوة عاملة عالمية متكاملة بحق ميدانية المنحى.
One of the major objectives of human resources management reform is to recognize the Organization's need for a truly integrated, field-oriented and global workforce.
قوة عاملة ماهرة ومدربة على تنفيذ اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية.
Skilled and trained workforce on the implementation of CWC.
ولذا تؤيد المجموعة جميع تدابير الإصلاح التي تهدف إلى إيجاد قوة عاملة راضية ودينامية.
The Group therefore supported all reform measures aimed at establishing a satisfied and dynamic workforce.
ويولّد مؤشر التنوع أيضا أفكارا للتوصل إلى قوة عاملة أكثر تنوعا؛
The diversity index also generates ideas for achieving a more diverse workforce.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4116. المطابقة: 4116. الزمن المنقضي: 116 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo