التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: عدد كاف
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كاف" في الإنجليزية

اقتراحات

ويعني التوافر وجود غذاء كاف في السوق لتلبية الاحتياجات.
Availability relates to there being sufficient food on the market to meet the needs.
وتعطى تعليمات واضحة ووقت كاف لإجراء الانتخابات.
Clear instructions and sufficient time shall be given for the conduct of elections.
واهتمام غير كاف بالقضاء على هذه امراض.
Insufficient attention is being given to the elimination of these diseases.
كان معظم جوانب تنفيذ صفقة كارتاخينا بطيئاً وغير كاف.
Most aspects on the implementation of the Cartagena Package have been slow and insufficient.
ولكن تمويل رواتب القوات غير كاف تماما.
But the funding for the forces' salaries is woefully inadequate.
ودفِع أيضا بوجود أساس قانوني كاف لهذه انشطة.
It was also argued that there was sufficient legal basis for such activities.
لكن المناهج الجديدة لم تواكبها عملية إعداد كاف للمعلمين.
However the new curricula weren't coupled with a sufficient training process for teachers.
وتعطى لكل اقتراع تعليمات واضحة وزمن كاف.
Clear instructions and sufficient time shall be given for each ballot.
حفظ مخزون كاف من التجهيزات لسد احتياجات المحكمة
Maintain sufficient stock of supply items to meet requirements of the Court
كما أن عدد المحامين المدربين المتاحين لتقديم المساعدة القانونية المجانية لضحايا انتهاكات حقوق الإنسان غير كاف.
The number of well-trained lawyers available to provide free legal aid to victims of human rights violations is insufficient.
٣٥ - ويلزم أيضا وقت كاف لاختبار الترتيبات الأمنية.
Sufficient time is also needed for the testing of security arrangements.
إلا أن حجم الموارد المتاحة غير كاف.
However, the amount of resources available is insufficient.
ويرجع هذا الأثر إلى أن العولمة اتبعت بسرعة وبدون تخطيط كاف.
That impact is due to the fact that globalization was adopted quickly and without sufficient planning.
هو غير كاف ذلك حياتي هدّدت.
It's not enough that my life's been threatened.
وهل تواتر الدورات كاف للدورة الاستعراضية؟
Is the frequency of sessions, adequate for the review cycle?
لقد أحببته بشكل كاف عندما ساعد بإعادتنا إلى البلاط
You liked him enough once when he helped us back to court.
اعتقد بانه هناك تغيير كاف بالنسبة لواحد منا
I think there's only enough change for one of us.
وجرى التسليم بالحاجة إلى إطار زمني كاف لصياغة وتنفيذ الميثاق.
The need for an adequate time-frame for the formulation and implementation of the charter was acknowledged.
تعرفين بأن أبي كاف للتعامل مع الأمر
You know dad is enough to handle as it is.
لا تبدين في عمر كاف لتعليم علمي
You do not look sufficient of age for scientific teaching.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41389. المطابقة: 41389. الزمن المنقضي: 169 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo