التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كبير" في الإنجليزية

أنظر أيضا: عدد كبير
بحث كبير في: تعريف مرادفات

اقتراحات

لديك قلب كبير لأن لديك وجه كبير
You have a big heart because you have a big face.
وثمة تداخل كبير بين عضوية الاتفاقية.
There is a large degree of overlap with membership of the MBC.
حجم الرسالة كبير للغاية بالنسبة للإصدار 7.0 من Finder.
Message size too large for the 7.0 Finder.
ويتصل جزء كبير من أعمالها بصياغة المعاهدات الدولية المتعلقة بالأغذية والزراعة.
A significant part of its work relates to the drafting of international treaties pertaining to food and agriculture.
وأحرز تقدم كبير بشأن مشاركة المرأة وإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة.
Significant progress was made regarding the participation of women and the inclusion of persons with disabilities.
وهناك تقدم كبير وملموس في تدريب أفراد الشرطة الهايتية.
There has been significant, concrete progress in the training of the Haitian National Police.
وثمة احتمال كبير لزيادة أعباء خدمات الرعاية وارتفاع تكاليف العلاج.
The potential for escalation in the burden on welfare services and increasing treatment costs is significant.
وهذا يبين وجود مجال كبير لاتخاذ تدابير وقائية.
This shows that there is significant room for preventative measures to be taken.
كما سُجِّل ارتفاع كبير في عدد الناخبات والمرشحات.
There was also a significant increase in the number of female voters and candidates.
ويبذل جهد كبير لزيادة عدد المعلمات.
A significant effort has been made to increase the number of women teachers.
وهذا التزام كبير من المنظمة في ظرف الأزمة الاقتصادية الدولية.
At a time of international economic crisis, this is a significant commitment by the organization.
وقد رفضت هذه الإجراءات المعارضةُ وجزءٌ كبير من السكان.
These actions were rejected by the opposition and a significant section of the population.
والجدار والمستوطنات هما إلى حد كبير نتاج الاحتلال.
In large measure, the wall and settlements are a consequence of occupation.
وهذا المعرض الوطني حدث سنوي كبير تنظمه وزارة العلم والتكنولوجيا.
The Fair is a large annual event organized by the Ministry of Science and Technology.
وهذا العدد من الذرات بالطبع كبير جدًا.
This number of atoms is, of course, very large.
وتعتمد فعالية المجلس إلى حد كبير على دينامياته الداخلية.
The effectiveness of the Council depends to a large extent on its internal dynamics.
والحكومـة كذلك منتج ومستهلك كبير للمعرفة.
Moreover, government is a large consumer and producer of knowledge.
وهناك شك كبير في استمرارية ولايتها.
There is more than a significant doubt about the continuation of its mandate.
إنه عالم كبير كبير ولدينا سفن سريعة.
It's a great big world and we have fast ships.
بأنها تخطط لأمر كبير كبير بقدر نهاية العالم
She's cooking up something big - apocalyptic big.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 128016. المطابقة: 128016. الزمن المنقضي: 306 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo