التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: كجزء من عملية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كجزء" في الإنجليزية

اقتراحات

تم تسجيل الفيديو كجزء من تجربة.
The video was recorded as a part of an experiment.
وهذه المعلومات مقدمة كجزء من هذا التقرير.
This information is submitted as a part of the present report.
ويجري توزيع البدل المذكور كجزء من نظام الضمان الاجتماعي الوطني.
As a part of the national social security system, the said allowance is being distributed.
ويجري تكثيف أنشطتها كجزء من استراتيجية الإنجاز للمحكمة وتراثها.
Their activities are intensifying as part of the Tribunal's completion strategy and legacy.
الجانب الجنساني كجزء أصيل من الإعداد للتوجيه
The aspect of gender as an integrated part of the education in guidance
اضطررت إلى التقديم كجزء من البرنامج الذي أقحموني فيه
I had to apply as part of the program they stuck me in.
سيدي الرئيس تلك الأسلحة تم تدميرها كجزء من معاهدتنا
Mr President, those weapons were destroyed as part of our treaty.
لكنك ضمّنت نفسك كجزء من المؤامرة بينما كانت محاميتك موجودة.
But you implicated yourself as part of the conspiracy, and you had your lawyer present.
ربما نبلى جميعاً جيداً كجزء من قبيلة
Maybe we all do better as part of a tribe.
، بالإضافة، كجزء من البرنامج فإننا جميعاً مراقبون بإحكام
Plus, as part of the program, we're all closely monitored.
انهم يرون الذهب والفضة كجزء من سقوط العالم
They see gold and silver coin as part of the fallen world.
العالم بالتزامها بمقاومة هذه امراض كجزء من التنمية المستدامة؛
The world of its commitment to the control of these diseases as part of sustainable development;
تعرفين انا اقرأ الناس كجزء من عملي
You know I read people as part of my craft.
كجزء من عقد عمله تزويدي بالأمن التنفيذي أثناء تنقلاتي
As part of his contract, he provides executive security when we travel.
لتعرف فقط, سنبقى هنا كجزء من المراقبة
Just to let you know, we'll be here as part of our surveillance.
كجزء مِنْ إتفاقية الإلتماس عليكِ الوعد بعدم المقاضاة
As part of the plea agreement, you have to promise not to sue.
كجزء من أعمالك السابقة كيف كتبتيه؟
Apart from your previous works, How did you write...?
تم تجميد رصيدي كجزء من تحقيقات الشرطة
My accounts have been frozen as part of a police investigation.
اليوم كجزء من أسبوع الوشاح الأحمر عندنا ضيف خاصّ
Today as part of our Red Ribbon Week, we have a special guest.
هل فكرتِ بالعِلاج النفسي كجزء من علاجه ؟
Have you thought about doing therapy as part of his recovery?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11710. المطابقة: 11710. الزمن المنقضي: 162 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo