التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كرم" في الإنجليزية

بحث كرم في: تعريف التصريف مرادفات
generosity
hospitality
vineyard
kindness
vine
grape
magnanimity
bounty
generous
honor
be generous
venerate
exalt
honoured
grapevine
welcome
nobleness
Karam
Karm

اقتراحات

ونجحت مالي في هذه العملية بفضل كرم شركائها.
Mali was successful in that process thanks to the generosity of its partners.
وبدون ذلك ستواصل إلى الأبد الاعتماد على كرم المجتمع الدولي.
Otherwise it will continue in perpetuity to rely on the generosity of the international community.
لا يملك الهولنديون كرم ضيافتك ولكنهم يملكون المال
The Dutch don't have your hospitality, but there's money.
وتلك البلدان جديرة بامتناننا لما تبديه من كرم ضيافة وتضامن.
Those countries deserve our gratitude for the hospitality and solidarity they are providing.
حسناً، هناك كرم صغير خارج ميلان
Well, there's a little vineyard in... just outside of Milan.
إنه كرم عنب صغير اشتريناه للتو في بوردو
It's a little vineyard we just bought in Bordeaux.
وثمة رسائل عديدة محملة بالتأييد المباشر تعكس كرم الشعب وصبره.
Numerous letters with outright support reflect the generosity and patience of the people.
إننا بهذه المناسبة نقدر كرم السيد تيرنر.
By the way, we appreciate Mr. Turner's generosity.
حسناً، شكراً على كرم ضيافتكم يا سادة
Well, thank you for your hospitality, gentlemen.
جون كاميرون، شكراً على كرم ضيافتك
John Cameron, thank you for your hospitality.
وقت للتمتع هذا كرم من الجنرال (كريستى)
Time to enjoy some of the general's hospitality, Christie.
وأخيرا، يصح أيضا أن نشكر قيادة كلا الحكومتين على كرم ضيافتهما ودعمهما خلال البعثة.
Finally, it is also right to thank the leadership of both Governments for their hospitality and support throughout the mission.
9- يشكرون حكومة أوروغواي على كرم ضيافتها.
Thank the Government of Uruguay for its hospitality.
إنني أعي تماماً أنه يمكن وقف الهبوط في اللجوء بمجرد مناشدة كرم الدول.
I am fully conscious that the decline of asylum cannot be arrested simply by appealing to the generosity of States.
إن ادارة الفعالة لموال الممنوحة للبرنامج إنما تكفل زيادة عدد الدارسين المستفيدين من كرم المانحين.
The effective management of funds donated to UNETPSA has ensured an increase in the number of students benefiting from the generosity of donors.
ولم يمكن للتدريب أن يحدث إلاّ بفضل كرم أحد المانحين الثنائيين.
Training had only been able to take place thanks to the generosity of a bilateral donor.
وما زال تمويلها يعتمد أساسا على كرم أعضائها.
Funding continues to come primarily from the generosity of individuals.
188- رحبت السيدة بيريمبيلي بالمشاركين وأعربت عن امتنانها لحكومة فرنسا واليونسكو على كرم ضيافتهم في استضافة الاجتماع الحالي.
Ms. Birmpili welcomed participants and expressed gratitude to the Government of France and UNESCO for their hospitality in hosting the current meeting.
وأفاد بأن كرم البلدان والمجتمعات المضيفة كان استثنائياً في ظل استشراء العنف وفقدان الأرواح.
In the context of severe violence and loss of life, the generosity of host countries and communities had been exceptional.
وشكرت الأردن على ما أبداه من كرم في استضافة آلاف اللاجئين من المنطقة.
It thanked Jordan for its generosity in accommodating thousands of refugees from the region.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1772. المطابقة: 1772. الزمن المنقضي: 130 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo