التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: كل بند من البنود
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كل بند" في الإنجليزية

each item every item
per item
individual items

اقتراحات

وتبين مستندات الجمارك قيمة كل بند.
The customs documents indicate the stated value of each item.
وينظر المجلس بالتناوب في كل بند مرة كل سنتين.
Each item is alternately considered by the Council on a biennial basis.
أترى، أولاً قمتُ بفهرسة كل بند
You see, first, every item is catalogued.
أنا سحبت كل بند سحري مهم (من ممتلكات (راجنور
I pulled every item of magical importance from Ragnor's belongings.
واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأعلِّق على كل بند أشير إليه في التقرير.
Allow me to take this opportunity to comment on each item referred to in the report.
وثمة بنود محتملة أخرى بالطبع، وستتناول خطة العمل بقدر أكبر بكثير من التفصيل كل بند.
Other potential items of course exist and the action plan would go into considerably more detail on each item.
وتقدم الفروع التالية معلومات أساسية عن كل بند من بنود جدول الأعمال المؤقت.
The following sections provide some background information on each item of the provisional agenda.
وينبغي أن يقوم اختيار المواضيع على أساس طابع كل بند وتعقيده ونطاقه.
The selection of themes should be based on the nature, complexity and scope of each item.
وسأتطرق إلى كل بند منهما على التوالي.
I will address each item in turn.
وسوف تصدر في ورقة قاعة اجتماعات قائمة كاملة بالوثائق المقدمة في اطار كل بند.
A complete list of documents submitted under each item will be issued as a conference room paper.
وقد جرى تعميم برنامج عمل وإطار زمني لتنفيذ كل بند.
A work programme and time lines for the delivery of each item were circulated.
تم وضع الملاحظات الإيضاحية تحت كل بند بواسطة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة لإرشاد ومساعدة مقدمي المعلومات وليس لها صفة قانونية.
The explanatory notes under each item have been developed by the POPs Review Committee and are meant to guide and assist the providers of information and have no legal status.
ولسنا ندري ماذا سيحصل في إطار كل بند من بنود برنامج العمل.
We do not know what is going to happen under each item of the programme of work.
التركيز على تحقيق الترابط - لا يعني النهج المتكامل إعادة دراسة كل بند من بنود خطة التنمية.
Focus on interconnectedness. A holistic approach does not imply re-examination of every item of the (development) agenda.
(أ) كل بند يتم شحنه وتجديده يجمع يدويا في جدول بيانات.
(a) A manual compilation, of every item shipped and replenished was performed on a spreadsheet.
وإلا، يمكننا وقف الممارسة بإعطاء رؤساء المجموعات الإقليمية الكلام في مستهل كل بند.
Otherwise, we can end the practice of having the Chairpersons of the regional groups speak at the beginning of each item.
ويلزم بدلا من ذلك تحديد كل بند من الممتلكات الفكرية حسب العنوان أو المحدِّد المذكور في الإشعار المسجل.
It would instead be necessary to identify each item of intellectual property by title or identification in the registered notice.
و تمثل نصا اتفقت عليه الوفود و هي تقترح إدراج كل بند في النظام اساسي.
It neither represents a text agreed upon among delegations nor suggests that every item should be included in the Statute.
ويحتوي الفرع الثاني على شروح بنود جدول اعمال والوثائق التي ستقدم في إطار كل بند والسند التشريعي عدادها.
Section II contains the annotations to the agenda items, the documents to be submitted under each item and the legislative authority for their preparation.
وفي ذلك الوقت ستكون قد جرت محاولة لتفاق على قيمة كل بند.
By this time, an attempt will have been made to place an agreed value on each item.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 393. المطابقة: 393. الزمن المنقضي: 149 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo