التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كل شيء رأسا على عقب" في الإنجليزية

everything upside down
لن نحدث ثورة تطيح بكل شيء أو تقلب كل شيء رأسا على عقب.
We are not going to have a revolution that upsets everything or turns everything upside down.
يمكننا أن نعيد تشكيل كل شيء، وأن نقلب كل شيء رأسا على عقب، وأن نبدأ من جديد.
We can reconstruct everything, turn everything upside down, start all over again.
تحولت صدام كل شيء رأسا على عقب.
Saddam has turned everything on its head.
ما يعرف كاليستا أو منشار يمكن أن يتحول هذا كل شيء رأسا على عقب.
What Calista knows or saw could turn this whole thing on its head.
كل شيء رأسا على عقب على عقب رأسا لا شيء في مكانه.
Everything is upside down topsy turvy nothing in its place.
آخر مرة كان كل شيء رأساً على عقب.
The last time we saw each other things got out of hand.
كل شيء رأسا على عقب
لقد قلب كل شيء رأسا على عقب
كل شيء رأسا على عقب
سيقلبون كل شيء رأساً على عقب
They will turn everything inside out.
واخذوا كل ما فعله وقلبوا كل شيء رأساً على عقب
And then these plunderers come in, and take everything he did, and turn it upside down.
وتذكَّر قائلاً "كنّا نقتحم منزلاً ونقلب كل شيء رأساً على عقب" دون أن يتم العثور على أية أسلحة.
"We would go into a house and turn the whole thing upside down", he recalled, but no weapons were found.
ولكن كل شيء رأسا على عقب وفي كان أليس وقت واحد الجانب الآخر من المرآة وقفز بلطف إلى غرفة المرايا
In Alice was one time the other side of the mirror and jumped gently into the room of mirrors.
كان دائماً يعمل على قلب كل شيء رأسا على عقب.
He's always getting punished or deprived of something.
أنت رأيت الفوضى في كل مكان قلب كل شيء رأساً على عقب ؟
You run around and turn the earth upside-down.
كلّ شيء رأسا على عقب بالنسبة لي الآن
Up is down and down is up for me right now.
ثم انقلب كل شيء رأساً على عقب...
Then you fell out of your pram.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17. المطابقة: 17. الزمن المنقضي: 69 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo