التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كل مافي الامر" في الإنجليزية

that's all
that's it
It's just that
كل مافي الامر, تعلمين اننا تبادلنا بعض الرسائل الجميلة
It's just that, you know, we exchanged some nice messages.
مررت بصدمة سير جيمس هذا كل مافي الامر
I had a shock, Sir James, that is all.
كل مافي الامر أنني أريد النجاه وحسب، أتعلمين؟
It was really just all about survival, you know?
كل مافي الامر هو انكِ جميلة ومتعلّمه
It's just that you're a beautiful, educated woman.
كانت عدة قبلات عفويه، هذا كل مافي الامر
There were a few spontaneous kisses, that's all.
ولكن هذا كل مافي الامر فقط مثل الحُلم
But that's all it was - just a dream.
انا متوترة قليلا حيال مقابلة اصدقائك, هذا كل مافي الامر
Well, I'm just a little nervous about meeting your friends, that's all.
تعرف كل مافي الامر انه جيد جداً -
It's just that he's so good.
لديها ذاكره عظيمه هذا كل مافي الامر
She's got a great memory, that's all.
عندما كنت اصغر تغيرت لاني الان بالغة هذا كل مافي الامر
when I was younger that it would change, because I am now an adult, and that's all.
انه فقط عملي، هذا كل مافي الامر
It's just my job, that's all.
لا، كل مافي الامر لديهم مشاكل في أجهزتهم
No, they're just having trouble with their computers.
فقط بحاجة لعينه صغيره, هذا كل مافي الامر
We just need a small sample, that's all.
كل مافي الامر بأن ليس هنالك مساحةً لهم في حياتي
I just don't have room for them in my life.
لا, كل مافي الامر انك لطيفة ومثالية جداً
No. It's just you're so sweet and perfect.
لكن ماذا لو كان هذا كل مافي الامر حكاية ؟
But what if that's all it is - a story?
مررت بوقت سئ - ذلك كل مافي الامر
Look, I had a bad moment - that's all.
ويل يلعب معه كرة السلة, هذا كل مافي الامر
Will's playing basketball with him, that's all.
تزلق بسيط، هذا كل مافي الامر.
Just a little skid, that's all.
هو فقط ادهشني هذا كل مافي الامر.
He just charmed me, that's all.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 678. المطابقة: 678. الزمن المنقضي: 164 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo