التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كما هو الحال دوما" في الإنجليزية

بحث كما هو الحال دوما في: تعريف مرادفات
as always
like always
ويتوقف الحل الحقيقي للصراع، كما هو الحال دوما، على القائمين على القتال.
A real solution to the conflict, as always, lies with those who are doing the fighting.
وهناك في الواقع توافق عام في اراء على الحاجة إلى اصح، ولكن كما هو الحال دوما، فإن العبرة في التنفيذ.
There is, of course, a broad consensus about the need for reform, but as always, the devil is in the details.
سأكون موجوداً لأجلك أحميكِ، كما هو الحال دوماً
I'll be here... protecting you, like always.
القفل والمفتاح كما هو الحال دوماً
Lock and key, like always.
إختفيت وهو ذهب بحثاً عنك كما هو الحال دوماً!
You disappeared and he went after you, as always!
مشورة حكيمة كما هو الحال دوماً يا (تشوك)
Sage advice as always, Chuck.
كما هو الحال دوماً (شبحُ (ماري ستيوارت يحوم حولي كـ فأس
As always, the specter of Mary Stuart hovers over me like an Axe.
كما هو الحال دومًا، إن تعرضتَ ""،أو أيّ فرد من فريقك للقبض أو القتل
As always, should you or any member of your team, be caught or killed.
سياسيين كما هو الحال دوماً
Political, as always.
كما هو الحال دوماً، مِن المشوِّق أنْ أكون هنا خلال هذه الساعة الساحرةمعكم أيتها السيدات الجميلات.
As always, it is a thrill to be here, during this witching hour with you lovely ladies.
تصرف (عيلام) بطريقته الخاصة كما هو الحال دوماً
Elam went his own way, as always.
"كما هو الحال دومًا، إن تعرضتَ، أوأيّفردمنفريقكللقبض أوالقتل" "سينكر الوزير أيّ معرفة بأعمالكم"
As always, should you or any member of your team be caught or killed, the Secretary will disavow any knowledge of your actions.
كمـا هو الحال دوماً, ضـُـباطـنا الأكفــاء
As with the best MIA's officers,
لم يتغيّر، شخص بريء كما هو الحـال دومـًا
Has not changed, innocent as ever.
أرى انك تحترم ذاتك كما هو الحـال دومـًا
I see your self-esteem is as robust as ever.
سأبقي الأمر يتعلق بالعمل كما هو الحال دوماً بالمكتب لكني لا يُمكنني الشعور بأنني بخير مع تخيل كل ما بنيناه وكأنه قد ذهب أدراج الرياح
I'll keep it business as usual at the office, but I can't help feeling like everything we've built is going down the drain.
تبدين جميلة كما هو الحال دوما
You look as beautiful as ever.
كما هو الحال دوماً
وفي عام 2011، استأثر مجال العمل، كما هو الحال دوماً، بأكبر عدد من الشكاوى (42.4 في المائة) التي يتعلق جلها بحالات "الحمل والأمومة".
In 2011, workplace discrimination accounted for the largest number of notifications (42.4%), of which the largest proportion involved cases of pregnancy and/or maternity.
لن تشعر بشئ كما هو الحال دوماً
You won't feel anything.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20. المطابقة: 20. الزمن المنقضي: 81 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo