التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كما يجب" في الإنجليزية

بحث كما يجب في: تعريف مرادفات

اقتراحات

كما يجب تحديد الأولويات محليا لكفالة الملكية الوطنية للعملية.
Priorities should be set locally in order to ensure national ownership of the process.
كما يجب أن يراعي التعليم ثقافة الطفل ولغته وتقاليده.
Education should be sensitive to the culture, language and traditions of the child.
كما يجب ضمان استخدام منشآت التشعيع بفاعلية عالية.
The maximum efficiency of using of the irradiation facilities must also be ensured.
كما يجب الاعتراف بالاستقلالية المؤسسية لمجلس الأمن والحفاظ عليها أيضا.
Moreover, the institutional autonomy of the Security Council must be recognized and maintained as well.
كما يجب اتخاذ تدابير أخرى للإسراع بتجهيز الطلبات.
Other measures must also be taken to speed up the processing of applications.
كما يجب إدماج الخبرة العملية المكتسبة في تدريب وتعليم الأفراد العسكريين.
The practical experience that has been gained must be incorporated into the training and instruction of military personnel.
كما يجب تسخير التكنولوجيا والتنمية الاقتصادية لخدمة البشرية ككل.
Technology and economic development must be put to the service of humankind as a whole.
كما يجب مراعاة لغة اللاجئ واستعداده الثقافي.
Moreover, the refugees' language and cultural background must be emphasized.
كما يجب اشادة بعمل اونكتاد في ميدان المحاسبة وتشجيعه.
UNCTAD's work in the field of accounting must also be commended and encouraged.
كما يجب إيجاد حل للصعوبات المتصلة بضرورة رفع المرتبات.
A solution must also be found to the difficulties associated with the need to raise salaries.
كما يجب أيضا تدمير مخزونات اسلحة النووية.
In particular, the large stockpiles of nuclear weapons must be destroyed.
كما يجب تضمين تحديث للمعلومات في سياق العرض المُقبل للميزانية
An update should also be provided in the context of the next budget submission.
كما يجب وضع حدود للسوق الحر لدعم استدامة البيئة والاقتصاد.
It should also determine limits to the free market to support a sustainable environment and economy.
بقيت كي أتأكد أن الموقع يعمل كما يجب
I'm only staying to make sure the website runs smoothly.
من الواضح أني لم أختفي كما يجب
Apparently I wasn't as invisible as I should have been.
كان ضـخـم ولطيـف كما يجب أن يكـون
He was fat and bunchy as a rabbit should be.
أنْ تكُونَ الرئيسَ لَيسَ مُرضي كما يجب ان تكون
Being the boss isn't as gratifying as it used to be.
كما يجب تكريس فريق هائل من البشر
And an enormous team of humans would have to be mobilized.
لو انني كنت عريف الصف كما يجب
If I'd been Class President like I was supposed to,
ولاحظ المفتش في أثناء المقابلات أن العملية الرسمية ليست مرتبطة بالواقع كما يجب.
The Inspector observed during the interviews that the formal process is not adequately connected to reality.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4677. المطابقة: 4677. الزمن المنقضي: 192 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo