التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لو كنا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "كنا" في الإنجليزية

اقتراحات

كنا أطفالًا بدون أفكارعمّا كنا نفعل.
We were just kids with no idea what we were doing.
عندما كنا صغار لم يكن لدينا أصدقاء لأننا كنا فقراء
When we were little we didn't have any friends because we were too poor
عندما كنا مع بعض وعندما كنا ننظر في بعضنا
When we're together and we're looking into each other's faces -
في أول سنتين كنا مع بعض كنا مجانيناً بالرومانسية
You know, the first two years we were together, we were insanely romantic.
كنا كنا نحاول إصلاح هاذا كي يعمل لعدة ساعات...
We've been trying to make this work for hours.
عندما كنا صغاراً كنا نجهل أموراً عديدة
When we were little, we did not know many things.
أعتقد بأننا كنا نقرر إن كنا سندمر بعضنا البعض
I think we were deciding whether we were going to destroy each other.
وكلّما كنا نتسلّى كنا نحب إضافة الجعة
And whenever we were having fun, we loved to add beer.
كنا نفعل ذلك دوماً عندما كنا صغاراً
Used to do it all the time when we were kids.
عندما كنا شبابا كنا نقضي اياما في الغابة
We'd lose ourselves for days in the forest when we were young.
كنا مجانين كنا نحاول الاحتفاظ بأسرار مثله
We were just trying to keep it a secret like him.
انت تعلم عندما كنا صغاراً كنا نتشارك الحساء
You know, when we were kids we used to share our soup.
في ظل ظروف مختلفة كنا نفضل أن نكون مدعوين ولكننا كنا مجبرين
Under different circumstances, we would have preferred to be invited guests, but that forced our hand.
كنا نتفقد اماكن حيث كنا نعتقد الثلاث مشبه بهم فد تقابلوا مع المتواطيء
We were checking locations where we believed the three suspects had met up with a co-conspirator.
عندما كنا شباب ونرى ظلماً كنا نحاربه
When we were young and saw injustice, we fought it.
الرائد كارتر وأنا كنا نناقش اذا كنا سننشط الآلي أو لا
Major Carter and I were just discussing whether or not to activate the robot.
وهذا مكان التاكو الذي كنا نأكل فيه لأننا كنا مازلنا جائعين
And there's the taco place we had to eat at afterwards 'cause we were still hungry.
إذا كنا أستخدمنا قائمتك لما كنا دمرنا شياطين كنا سنقتل بشراً
If we were to use your list we wouldn't be destroying demons, we'd be killing people.
كنا متعرين قليلا فقط, لأننا كنا ابناء عم
We just necked a bit. That's because she was my cousin.
كنا خائفين لأننا لا نعرف ما كنا سنواجهه
We're afraid because we don't know what to expect.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 62236. المطابقة: 62236. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo