التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لا بد منه
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "لا بد" في الإنجليزية

اقتراحات

لا بد أن المزارعين أخذوها جميعها وفروا بها هاربين
The peasants must have taken it all and fled to the hills.
لا بد وأن كلاي استمع إلى شريطه
Clay must have listened to his tape.
ح) لا بد من إرساء استراتيجية للرصد والتقييم.
h) A strategy for monitoring and evaluation should be developed.
ولهذه الغاية لا بد أن يسترشد التنفيذ بالإجراءات التالية:
To this end, its implementation should be guided by the following actions:
لا بد وأنهم هربوا بسهامهم قبل تحطم السفينة
He must've escaped in the Darts before their ship was destroyed.
لا بد أنكِ تنازلتِ كثيرا لأجل لاري
You must have had to compromise a lot for Larry.
لا بد انه المحترف الذي تكلموا عنه
He must be the hired professional of whom they spoke.
لا بد أنهم أمسكوها بمجرد نزولها للأرض
They must have grabbed her when she hit the ground.
عندما تركت الغرفة لا بد انها سرقت نماذجي
When I left the room, she must have stolen my samples.
حتى الزواج كان لا بد أن ينتهى بكارثة
Not even a marriage that was bound to end in disaster.
لا بد أنهم رأوك في متجر التخييم
They must have seen you coming at the camping store.
لا بد أنها نفس المجموعة التي اختطفت الفتيات
It must have been the same group that took the girls.
إذن لا بد أن له علاقة بفتح البرنامج
Then it definitely has something to do with opening the program.
لا بد أن تتصلي بشركة بطاقتكِ الائتمانية
Therefore, you might have to call your credit card company.
لا بد أنك خلفت انطباعاً حميداً لدى أصدقاءك الجمهوريين
I'm sure you made quite an impression with your republican friends.
حسنا نمط بهذا التعقيد لا بد انها مراهقة
Well... a pattern of this complexity, they'd have to be a teenager.
حسنا لا بد ان الفساتين متصلة بالمسرح بطريقة ما
Well, the gowns have to be connected to the theater somehow.
بالحديث عن بارني لا بد أن أكلمه
Speaking of Barney, I should give him a call.
لا بد من وجود طريقة لإيقاف النوبات
There's got to be some way to stop the seizures.
لا بد أنها حذرته أنه كان ملاحقاً
She must've warned him that he was being pursued.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41503. المطابقة: 41503. الزمن المنقضي: 541 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo